Traduzione Tedesco-Inglese per "Ereignisse"

"Ereignisse" traduzione Inglese

Ereignis
[-ˈʔaignɪs]Neutrum | neuter n <Ereignisses; Ereignisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
event, happening occurrence, incident sensational event
  • event
    Ereignis Geschehen
    happening
    Ereignis Geschehen
    Ereignis Geschehen
esempi
  • sensation(al event)
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit
Duplizität
[duplitsiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Duplizität; Duplizitäten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duplication
esempi
  • die Duplizität der Ereignisse
    the duplication (oder | orod repetition) of events
    die Duplizität der Ereignisse
Parallelität
[paraleliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Parallelität; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parallelism parallelism, correspondence
  • parallelism
    Parallelität Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Parallelität Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • die Parallelität der Ereignisse
    the parallel course of events
    die Parallelität der Ereignisse
Kausalzusammenhang
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relation of cause and effect causal connection
esempi
Vortag
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
previous day, day before
esempi
  • am Vortag
    the day before
    am Vortag
  • am Vortag dieses Ereignisses
    the day before (oder | orod on the eve of) this event
    am Vortag dieses Ereignisses
innenpolitisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relating to domestic affairs, internal, domestic
esempi
innenpolitisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on the domestic front
esempi
kommend
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming, future next forthcoming, upcoming
  • coming
    kommend zukünftig
    future
    kommend zukünftig
    kommend zukünftig
esempi
  • er ist der kommende Mann
    he is a man with a future
    er ist der kommende Mann
  • kommende Generationen
    future generations, generations to come
    kommende Generationen
  • next
    kommend nächst
    kommend nächst
esempi
esempi
  • die kommenden Ereignisse
    the forthcoming events
    die kommenden Ereignisse
derentwegen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
because of her, because of them, on her account because of them, because of this on their account
  • because of her
    derentwegen auf Personen bezogen, sg
    on her account
    derentwegen auf Personen bezogen, sg
    derentwegen auf Personen bezogen, sg
  • because of them
    derentwegen pl
    on their account
    derentwegen pl
    derentwegen pl
esempi
  • because of this (oder | orod that)
    derentwegen auf Dinge bezogen, sg
    derentwegen auf Dinge bezogen, sg
  • because of them
    derentwegen pl
    derentwegen pl
derentwegen
Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on whose account, because of who[m]
esempi
Strudel
[ˈʃtruːdəl]Maskulinum | masculine m <Strudels; Strudel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whirlpool, eddy, swirl, vortex, maelstrom swirl, eddy, vortex whirlpool, whirlwind, maelstrom, swirl strudel
  • whirl(pool), eddy, swirl, vortex
    Strudel Wasserwirbel
    Strudel Wasserwirbel
  • auch | alsoa. maelstrom
    Strudel größerer
    Strudel größerer
esempi
  • swirl
    Strudel in Aerodynamik
    eddy
    Strudel in Aerodynamik
    vortex
    Strudel in Aerodynamik
    Strudel in Aerodynamik
  • whirl(pool), whirlwind, maelstrom, swirl
    Strudel Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Strudel Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • strudel
    Strudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehlspeise besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Strudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mehlspeise besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
auseinanderliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the two villages are two kilometres apart the events were only a few months apart
esempi
esempi