Brust prothese - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„brüsten“: reflexives Verb

brüsten

[ˈbrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boast... to boast about...

esempi

sich brüsten

boast, brag, swagger, give oneself airs

sich brüsten
sich brüsten mit

to boast (about)

sich brüsten mit

„Brust“: Femininum

Brust

[brʊst]Femininum | feminine f <Brust; Brüste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chest chest breast, heart bosom, bust, breast brisket, breast, belly, breast front, bodice front, rake, breast, cutting face, face breaststroke Altri esempi...

chest
Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>

Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>

esempi

breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>

broad [flat] chest

breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>
jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>

to press (oder | orod clasp)jemand | somebody sb to one’s breast

jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>
einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have a quick one (oder | orod drink)

einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zur Brust nehmen ins Gewissen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have a heart to heart withjemand | somebody sb

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zur Brust nehmen ins Gewissen reden umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Brust nehmen kritisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have a go atetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Brust nehmen kritisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Brust raus! <nurSingular | singular sg>

stick your chest out!

Brust raus! <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) an die Brust schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to beat one’s breast

sich (Dativ | dative (case)dat) an die Brust schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
jemandem die Pistole auf die Brust setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to hold a gun to sb’s head

jemandem die Pistole auf die Brust setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
den Kopf auf die Brust sinken lassen <nurSingular | singular sg>

to drop one’s head on one’s chest

den Kopf auf die Brust sinken lassen <nurSingular | singular sg>
sich in die Brust werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to give oneself airs, to puff oneself up

sich in die Brust werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

chest
Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>

Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>

esempi

es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>

to have chest trouble

es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>
schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>

to have a weak chest

schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>
schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to be (rather) hard up

schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

breast(sPlural | plural pl)
Brust weibliche

Brust weibliche
bosom
Brust Busen

Brust Busen
bust
Brust Büste

Brust Büste

esempi

einem Kind die Brust geben

to breastfeed a baby

einem Kind die Brust geben
die Brust nehmen

to be breastfed

die Brust nehmen

breast
Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

heart
Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

esempi

eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>

a feeling heart

eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>
aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>

to sing at the top of one’s voice

aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>

brisket
Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>

Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>
breast
Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>

Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>
belly
Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>

Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>
breast
Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>

Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>

front
Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>

Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>
bodice
Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>

Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>

front
Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>

face
Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>

Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
rake
Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>

Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>
breast
Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>

Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>
cutting face
Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>

Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>

breaststroke
Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>

Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>

esempi

100 m Brust <nurSingular | singular sg>

100 m breaststroke

100 m Brust <nurSingular | singular sg>

esempi

Brust an Brust Sport | sportsSPORT

neck and neck

Brust an Brust Sport | sportsSPORT

„unterfüttern“: transitives Verb

unterfüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

line underneath, underline line reinforce reinforce

line (etwas | somethingsth) underneath, underline
unterfüttern Mode | fashionMODE

unterfüttern Mode | fashionMODE

esempi

etwas mit einem Kapitalpolster unterfüttern Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

to backetwas | something sth with reserve funds

etwas mit einem Kapitalpolster unterfüttern Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

line
unterfüttern Zahntechnik

unterfüttern Zahntechnik

esempi

eine Prothese unterfüttern

to line a set of dentures

eine Prothese unterfüttern

reinforce
unterfüttern Bauwesen | buildingBAU Gebäude

unterfüttern Bauwesen | buildingBAU Gebäude

reinforce
unterfüttern bestärken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unterfüttern bestärken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Prothese“: Femininum

Prothese

[proˈteːzə]Femininum | feminine f <Prothese; Prothesen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

artificial limb, dentures, prosthesis, false teeth prosthesis prosthesis

artificial limb
Prothese Medizin | medicineMED

prosthesis
Prothese Medizin | medicineMED

Prothese Medizin | medicineMED
denturesPlural | plural pl
Prothese Medizin | medicineMED Zahnersatz

false teethPlural | plural pl
Prothese Medizin | medicineMED Zahnersatz

prosthesis
Prothese Medizin | medicineMED Zahnersatz

Prothese Medizin | medicineMED Zahnersatz

prosthesis
Prothese Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Prothese Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„…prothese“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…prothese

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

artificial

artificial
…prothese

…prothese

esempi

Beinprothese

artificial leg

Beinprothese
Armprothese

artificial arm

Armprothese
Zahnprothese

denturesPlural | plural pl

Zahnprothese

„abtropfen“: intransitives Verb

abtropfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drain drip off Altri esempi...

drip (oder | orod trickle) off (oder | orod down)
abtropfen von Flüssigkeit

abtropfen von Flüssigkeit

drain
abtropfen von Gemüse, Geschirr etc

abtropfen von Gemüse, Geschirr etc

esempi

den Ball von der Brust abtropfen lassen Fußball | footballFUSSB

to chest the ball down

den Ball von der Brust abtropfen lassen Fußball | footballFUSSB

„Alb“: Maskulinum

Alb

Maskulinum | masculine m <Alb(e)s; Albe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nightmare hobgoblin, incubus

nightmare
Alb <nurSingular | singular sg>

Alb <nurSingular | singular sg>

esempi

es lag ihm wie ein Alb auf der Brust <nurSingular | singular sg>

it haunted him (oder | orod weighed on him) like a nightmare

es lag ihm wie ein Alb auf der Brust <nurSingular | singular sg>

(hob)goblin, incubus
Alb Kobold

Alb Kobold

„Brust-an-Brust-Rennen“: Neutrum

Brust-an-Brust-Rennen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

photo finish

photo finish
Brust-an-Brust-Rennen

Brust-an-Brust-Rennen

„Beengtheit“: Femininum

Beengtheit

Femininum | feminine f <Beengtheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

narrowness, constriction oppression

narrowness
Beengtheit Enge

constriction
Beengtheit Enge

Beengtheit Enge

esempi

Beengtheit der Verhältnisse

cramped conditionsPlural | plural pl

Beengtheit der Verhältnisse
Beengtheit der Bewegung

constriction of one’s movements

Beengtheit der Bewegung

oppression
Beengtheit Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beengtheit Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Beengtheit der Brust

tightness in one’s chest

Beengtheit der Brust

„stolzgeschwellt“: Adjektiv

stolzgeschwellt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

swollen with pride

swollen (oder | orod bursting) with pride
stolzgeschwellt

stolzgeschwellt

esempi

mit stolzgeschwellter Brust

with one’s chest puffed out

mit stolzgeschwellter Brust

„stolzgeschwellt“: Adverb

stolzgeschwellt

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he strutted proudly into the room

esempi

stolzgeschwellt trat er ins Zimmer ein

he strutted proudly into the room

stolzgeschwellt trat er ins Zimmer ein

Traduzione Tedesco-Inglese per "Brust prothese"

"Brust prothese" traduzione Inglese

„brüsten“: reflexives Verb

brüsten

Panoramica di tutte le traduzion

„Brust“: Femininum

Brust

Panoramica di tutte le traduzion

„unterfüttern“: transitives Verb

unterfüttern

Panoramica di tutte le traduzion

„Prothese“: Femininum

Prothese

Panoramica di tutte le traduzion

„…prothese“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…prothese

Panoramica di tutte le traduzion

„abtropfen“: intransitives Verb

abtropfen

Panoramica di tutte le traduzion

„Alb“: Maskulinum

Alb

Panoramica di tutte le traduzion

„Brust-an-Brust-Rennen“: Neutrum

Brust-an-Brust-Rennen

Panoramica di tutte le traduzion

„Beengtheit“: Femininum

Beengtheit

Panoramica di tutte le traduzion

„stolzgeschwellt“: Adjektiv

stolzgeschwellt

Panoramica di tutte le traduzion

„stolzgeschwellt“: Adverb

stolzgeschwellt

Panoramica di tutte le traduzion