Traduzione Inglese-Tedesco per "underline"

"underline" traduzione Tedesco

underline
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterstreichen unterstreichen, betonen, hervorheben
  • unterstreichen, betonen, hervorheben
    underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
underline
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterstreichung Bauchlinie VorAnkündigung Bildunterschrift, Bildtext
  • Bauchliniefeminine | Femininum f
    underline zoology | ZoologieZOOL
    underline zoology | ZoologieZOOL
  • (Vor)Ankündigungfeminine | Femininum f am Ende eines Theaterzettels
    underline theatre, theater | TheaterTHEAT
    underline theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Bildunterschriftfeminine | Femininum f
    underline beneath picture
    Bildtextmasculine | Maskulinum m
    underline beneath picture
    underline beneath picture
Das kann meiner Ansicht nach nicht deutlich genug hervorgehoben werden.
I do not think that we can underline that sufficiently.
Fonte: Europarl
Im Namen meiner Fraktion möchte ich dies ebenfalls unterstreichen.
I would like to underline this, also on behalf of my group.
Fonte: Europarl
In der heutigen Aussprache soll das unterstrichen werden.
This debate aims to underline this.
Fonte: Europarl
Ich möchte die Wichtigkeit der Koordinierung unterstreichen.
I want to underline the importance of coordination.
Fonte: Europarl
Ich möchte einige Punkte hervorheben.
I would like to underline a few aspects.
Fonte: Europarl
Ich möchte nur ein Beispiel nennen, das meine Zweifel unterstreicht.
I would like to cite an example that underlines my doubts.
Fonte: Europarl
Er betonte, daß es notwendig ist, die Grundfreiheiten stets zu respektieren.
He underlined the constant need to respect fundamental freedoms.
Fonte: Europarl
Die schmerzliche Niederlage bei den Parlamentswahlen vor einigen Monaten unterstreicht dies noch.
This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: