„Trachtengruppe“: Femininum TrachtengruppeFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) group in traditional costume group in traditional costume Trachtengruppe Trachtengruppe esempi Trachtengruppen aus Bayern groups in (traditional) Bavarian costume Trachtengruppen aus Bayern
„Landeshauptstadt“: Femininum LandeshauptstadtFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) provincial capital state capital state (oder | orod regional) capital Landeshauptstadt in der BRD Landeshauptstadt in der BRD esempi die Landeshauptstadt von Bayern ist München Munich is the capital of Bavaria die Landeshauptstadt von Bayern ist München provincial capital Landeshauptstadt in Österreich Landeshauptstadt in Österreich
„waschecht“: Adjektiv waschechtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fast nonshrinking true-blue, dyed-in-the-wool fast waschecht farbecht waschecht farbecht nonshrink(ing)auch | also a. non-, washable britisches Englisch | British EnglishBr waschecht nicht einlaufend: Stoff waschecht nicht einlaufend: Stoff true-blue, dyed-in-the-wool (attributiv, beifügend | attributive useattr) waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi er ist ein waschechter Bayer he’s a true-blue Bavarian, he’s a Bavarian through and through er ist ein waschechter Bayer
„decisively“: adverb decisivelyadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) entscheidend, in entscheidender Weise entscheidend, in entscheidender Weise decisively decisively
„Bayer“: Maskulinum Bayer [ˈbaiər]Maskulinum | masculine m <Bayern; Bayern> BayerinFemininum | feminine f <Bayerin; Bayerinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bavarian Bavarian Bayer Bayer
„Bayern“: Neutrum Bayern [ˈbaiərn]Neutrum | neuter n <Bayerns; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bavaria Bavaria Bayern Geografie | geographyGEOG Bayern Geografie | geographyGEOG
„decision“: noun decision [diˈsiʒən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit Entschlussmasculine | Maskulinum m decision result of making up one’s mind decision result of making up one’s mind esempi to arrive at a decision, to come to a decision zu einem Entschluss kommen to arrive at a decision, to come to a decision Entscheidungfeminine | Femininum f decision of dispute decision of dispute esempi to makeor | oder od take a decision eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) to makeor | oder od take a decision (gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n decision legal term, law | RechtswesenJUR decision legal term, law | RechtswesenJUR Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m decision of arbitrator decision of arbitrator Entschlusskraftfeminine | Femininum f decision power of decision Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f decision power of decision decision power of decision
„decisiveness“: noun decisivenessnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f decisiveness of person decisiveness of person entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft decisiveness decisive power or quality decisiveness decisive power or quality Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f decisiveness determining quality decisiveness determining quality Endgültigkeitfeminine | Femininum f decisiveness finality decisiveness finality Entschlossenheitfeminine | Femininum f decisiveness resolve Entschiedenheitfeminine | Femininum f decisiveness resolve decisiveness resolve Eindeutigkeitfeminine | Femininum f decisiveness unambiguity decisiveness unambiguity
„decisive“: adjective decisive [diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig entschlussfreudig decisive decisive type of person decisive decisive type of person entscheidend, Entscheidungs… decisive conclusive decisive conclusive entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend (to für) decisive determining decisive determining esempi to be decisive (in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei) maßgebend mitwirken (bei) to be decisive endgültig decisive final decisive final bestimmt, resolut decisive tone, voice decisive tone, voice entschlossen, entschieden, fest decisive determined decisive determined eindeutig decisive unambiguous decisive unambiguous decisive syn vgl. → vedere „conclusive“ decisive syn vgl. → vedere „conclusive“
„Auswechselkontingent“: Neutrum AuswechselkontingentNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) substitutes substitutesPlural | plural pl Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT esempi das Auswechselkontingent der Bayern ist erschöpft Bayern have used up all their substitutes das Auswechselkontingent der Bayern ist erschöpft