Eindeutigkeit

"Eindeutigkeit" traduzione Inglese

„Eindeutigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Eindeutigkeit; Eindeutigkeiten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudeness
Eindeutigkeit Grobheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eindeutigkeit Grobheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemandem eine Eindeutigkeit sagen

to say something rude tojemand | somebody sb, to insultjemand | somebody sb

jemandem eine Eindeutigkeit sagen

In the interests of clarity, the directive should be codified.

Im Interesse der Eindeutigkeit sollte die Richtlinie kodifiziert werden.

Fonte: Europarl

Sincere and unequivocal is what is needed.

Vonnöten sind Aufrichtigkeit und Eindeutigkeit.

Fonte: Europarl

Precision is at the heart of what Mrs Paulsen has had to say to us today.

Eindeutigkeit steht im Mittelpunkt dessen, was Frau Paulsen uns heute mitteilen wollte.

Fonte: Europarl

Mr President, Europe needs leadership, clarity, choices and decisiveness.

Europa braucht leadership, braucht Eindeutigkeit, braucht Entscheidungen, braucht Tatkraft.

Fonte: Europarl

What was surprising was the magnitude of the victory.

Überraschend war die Eindeutigkeit des Sieges.

The Commission does not agree that there is a lack of clarity in this directive.

Die Kommission ist durchaus nicht der Ansicht, daß es der Richtlinie an Eindeutigkeit mangelt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary