Traduzione Inglese-Tedesco per "quaint"

"quaint" traduzione Tedesco

quaint
[kweint]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wunderlich, drollig, kurios malerisch, anheimelnd seltsam, merkwürdig klug, erfahren, geschickt, schlau, verschlagen schön, hübsch, zierlich, sinnreich, kunstvoll gestaltet
  • malerisch, anheimelnd (especially | besondersbesonders durch altmodisches Aussehen)
    quaint picturesque
    quaint picturesque
  • klug, erfahren, geschickt
    quaint clever, skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quaint clever, skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schlau, verschlagen
    quaint cunning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quaint cunning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schön, hübsch, zierlich
    quaint pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quaint pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sinnreich, kunstvoll (gestaltet)
    quaint elaborate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quaint elaborate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • quaint syn vgl. → vedere „strange“
    quaint syn vgl. → vedere „strange“
Können Sie meinen altmodischen Englischen Akzent verstehen?
Can you understand my quaint English accent?
Fonte: TED
Das ist ein malerisches altes Dorf.
It's a quaint old village.
Fonte: Tatoeba
Kurz gesagt, das Streben nach dem Gemeinwohl ist in einer traurigen Verfassung.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Fonte: News-Commentary
Für viele ist es nichts weiter als eine Folkloreveranstaltung.
It is regarded as a quaint assembly.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: