Traduzione Tedesco-Inglese per "glimpflich"

"glimpflich" traduzione Inglese

glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
you were lucky there... to deal leniently with a person...
esempi
glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mild, lenient
  • mild
    glimpflich Strafe etc
    lenient
    glimpflich Strafe etc
    glimpflich Strafe etc
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
I(’ll) warrant you (oder | orod I promise you) the next time you won’t get away with it so easily!
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
The air transport industry has got off lightly so far.
Bisher ist die Luftfahrtindustrie viel zu glimpflich davon gekommen.
Fonte: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Fonte: Europarl
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Die Luftverkehrsunternehmen sind in den letzten 50 Jahren immer glimpflich davongekommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: