Traduzione Tedesco-Greco per "setzen"

"setzen" traduzione Greco

setzen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
βάζω, τοποθετώ, θέτω, καθίζω, βάζω στην καρέκλα, βάζω, βάζω στήνω, σηκώνω, φυτεύω, πατάω, βάζω, ποντάρω, στηρίζω αποθέτω
setzen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
βασίζομαι, υπολογίζω
setzen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
κάθομαι... κατακάθομαι... κάθισε!... καθίστε!...
esempi
jemanden ins Bild setzen
jemanden ins Bild setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
βάζω λυτούς και δεμένους
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
in Betrieb setzen
in Betrieb setzen
Schwerpunkte setzen
καθορίζω προτεραιότητες
Schwerpunkte setzen
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
χτυπάω μια πρέζα
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
etwas aufs Spiel setzen
ρισκάρω κάτι
etwas aufs Spiel setzen
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
δείχνω σε κάποιον την έξοδο
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
Prioritäten setzen
θέτω προτεραιότητες
Prioritäten setzen
in Kenntnis setzen
in Kenntnis setzen
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
λυσσάω με κάτι, φαγώνομαι με κάτι
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ποντάρω σε σωστό/λάθος χαρτί
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Segel setzen
ανεβάζω τα πανιά
die Segel setzen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
außer Gefecht setzen
θέτω εκτός μάχης
außer Gefecht setzen
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
κάθομαι στα κάρβουνα
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
τώρα πρέπει να τα παίξουμε όλα για όλα
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: