Traduzione Tedesco-Greco per "halten"

"halten" traduzione Greco

halten
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <hält; hielt; gehalten; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • was hältst du davon?
    πώς το βρίσκεις;
    πώς σου φαίνεται
    was hältst du davon?
halten
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <hält; hielt; gehalten; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
halten
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r <hält; hielt; gehalten; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
Rücksprache mit jemandem halten
συνεννοούμαι με κάποιον
Rücksprache mit jemandem halten
sich eine Hintertüroffen halten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
έχω μια στρατηγική διαφυγής
sich eine Hintertüroffen halten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
etwas in Ehren halten
φυλάσσω κάτι σαν θησαυρό
etwas in Ehren halten
eine Gegenrede halten
αντιφωνώ
eine Gegenrede halten
jemanden in Schach halten
ελέγχω συνεχώς κάποιον
jemanden in Schach halten
jemandem eine Standpauke halten
κατσαδιάζω κάποιον
jemandem eine Standpauke halten
jemandem etwas unter die Nase halten
χτυπάω σε κάποιον κάτι
jemandem etwas unter die Nase halten
den Mund halten
den Mund halten
Händchen halten
κρατάω το χέρι
Händchen halten
eine Ansprache halten
die Augen offen halten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
έχω τα μάτια μου ανοικτά
die Augen offen halten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ich lass mich doch nicht zum Narren halten!
θα σταματήσω να είμαι το κορόιδο!
ich lass mich doch nicht zum Narren halten!
jemandem eine Strafpredigt halten
ψάλλω σε κάποιον τον εξάψαλμο
jemandem eine Strafpredigt halten
jemanden bei Laune halten umgangssprachlich | οικείοumg
κρατώ κάποιον σε καλή διάθεση
jemanden bei Laune halten umgangssprachlich | οικείοumg
jemanden in Atem halten
κρατάω σε αγωνία
jemanden in Atem halten
die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
nach etwas Ausschau halten
έχω το νου μου για κάτι
nach etwas Ausschau halten
eine Rede halten
βγάζω λόγο
eine Rede halten

"Halten" traduzione Greco

Halten
Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • στάθμευσηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Halten Auto | αυτοκίνητοAUTO
    Halten Auto | αυτοκίνητοAUTO
  • τήρησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Halten von Versprechen, Wort
    Halten von Versprechen, Wort
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: