Traduzione Tedesco-Francese per "temperaturen unter null"

"temperaturen unter null" traduzione Francese

null

[nʊl]Zahlwort, Numerale | numéral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zéro, nul, nulle
esempi

null

[nʊl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aucune idée de ça me fait suer d’aller en classe
esempi
  • null Ahnung (von)
    aucune idée (de)
    null Ahnung (von)
  • ich habe null Bock (auf Schule) umgangssprachlich | familierumg
    ça me fait suer (d’aller en classe) umgangssprachlich | familierumg
    ich habe null Bock (auf Schule) umgangssprachlich | familierumg

Null

Femininum | féminin f <Null; Nullen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zéro
  • zéroMaskulinum | masculin m
    Null
    Null
esempi
  • Ergebnis gleich Null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (au) résultat: zéro
    Ergebnis gleich Null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in Null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg
    en moins de deux umgangssprachlich | familierumg
    in Null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg
  • er ist eine Null umgangssprachlich | familierumg
    c’est un zéro umgangssprachlich | familierumg
    er ist eine Null umgangssprachlich | familierumg

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | féminin f <Temperatur; Temperaturen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
température
esempi
  • (erhöhte) Temperatur haben Person
    avoir, faire de la température
    (erhöhte) Temperatur haben Person

Unter

Maskulinum | masculin m <Unters; Unter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valet
  • valetMaskulinum | masculin m
    Unter KARTENSPIEL
    Unter KARTENSPIEL

unter

[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sous, au-dessous de sous au-dessous de à, sous, dans parmi, entre
  • sous
    unter räumlich, Lage <Dativ | datifdat>
    unter räumlich, Lage <Dativ | datifdat>
  • au-dessous de
    unter (≈ unterhalb)
    unter (≈ unterhalb)
esempi
  • sous
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • au-dessous de
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
esempi
  • Kinder unter acht Jahren <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    enfants de moins de huit ans
    enfants au-dessous de huit ans
    Kinder unter acht Jahren <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
esempi
  • unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    venir aprèsjemand | quelqu’un qn
    unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • etwas unter sich (Dativ | datifdat) haben Betrieb etc <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    avoir la direction deetwas | quelque chose qc
    etwas unter sich (Dativ | datifdat) haben Betrieb etc <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • unter Karl dem Großen <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    unter Karl dem Großen <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • à
    unter Artund | et u. Weise <Dativ | datifdat>
    unter Artund | et u. Weise <Dativ | datifdat>
  • sous
    unter
    unter
  • dans
    unter
    unter
esempi
  • unter großen Schmerzen <Dativ | datifdat>
    avec, dans de grandes douleurs
    unter großen Schmerzen <Dativ | datifdat>
esempi
  • unter Verwendung von etwas (≈ durch) <Dativ | datifdat, mit Verbalsubstantiv>
    en employantetwas | quelque chose qc
    unter Verwendung von etwas (≈ durch) <Dativ | datifdat, mit Verbalsubstantiv>
  • parmi
    unter Lage (≈ zwischen) <Dativ | datifdat>
    unter Lage (≈ zwischen) <Dativ | datifdat>
  • entre
    unter
    unter
esempi
  • unter Freunden <Dativ | datifdat>
    entre amis
    unter Freunden <Dativ | datifdat>
  • unter uns (gesagt) <Dativ | datifdat>
    entre nous
    unter uns (gesagt) <Dativ | datifdat>
  • unter anderem <Dativ | datifdat>
    entre autres
    unter anderem <Dativ | datifdat>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

unter

[ˈʊntər]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moins de
  • moins de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)

Null-Null

Neutrum | neutre n <Null-Null; Null-Null(s)> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toilettes, W.C., waters
  • toilettesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Null-Null
    Null-Null
  • W.C.Maskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Null-Null
    Null-Null
  • watersMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Null-Null
    Null-Null

Sendeschluss

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fin des émissions
  • finFemininum | féminin f des émissions
    Sendeschluss
    Sendeschluss
esempi

Stimmungsbarometer

Neutrum | neutre n umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le moral est à zéro l’atmosphère devient de plus en plus gaie
esempi
  • das Stimmungsbarometer steigt
    l’atmosphère devient de plus en plus gaie
    das Stimmungsbarometer steigt
  • das Stimmungsbarometer steht auf null umgangssprachlich | familierumg
    le moral est à zéro
    das Stimmungsbarometer steht auf null umgangssprachlich | familierumg

vogelwild

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extravagant, fou, folle
  • extravagant
    vogelwild (≈ ausgefallen, extravagant)
    fou, folle
    vogelwild (≈ ausgefallen, extravagant)
    vogelwild (≈ ausgefallen, extravagant)
esempi

ansteigen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
monter en flèche monter doucement températures en hausse
  • ansteigen → vedere „steigen“
    ansteigen → vedere „steigen“
esempi