Traduzione Tedesco-Francese per "surveillances"

"surveillances" traduzione Francese

„surveillance“: féminin

surveillance

[syʀvɛjɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überwachung, Aufsicht Altri esempi...

Überwachungféminin | Femininum f
surveillance

surveillance
Aufsichtféminin | Femininum f (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
surveillance de

surveillance de

esempi

surveillance électronique

elektronische Überwachung

surveillance électronique
la surveillance d’un groupe

die Aufsicht über eine Gruppe

die Beaufsichtigung einer Gruppe

la surveillance d’un groupe
surveillance totale

Totalüberwachungféminin | Femininum f

surveillance totale
sans surveillancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

unbeaufsichtigt

ohne Aufsicht

sans surveillancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
sous la surveillance dequelqu’un | jemand qn

unter jemandes Aufsicht (datif | Dativdat)

sous la surveillance dequelqu’un | jemand qn
sous surveillance médicale

unter ärztlicher Aufsicht, Überwachung, Kontrolle

sous surveillance médicale
être placé sous la surveillance de la police

unter Polizeiaufsicht stehen

être placé sous la surveillance de la police
échapper à la surveillance dequelqu’un | jemand qn

jemandes Wachsamkeit (datif | Dativdat) entgehen

échapper à la surveillance dequelqu’un | jemand qn
exercer une surveillance discrète surquelqu’un | jemand qn

jemanden diskret überwachen

exercer une surveillance discrète surquelqu’un | jemand qn
tromper la surveillance dequelqu’un | jemand qn

jemanden täuschen, obwohl er aufpasst

jemanden überlisten

tromper la surveillance dequelqu’un | jemand qn
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Directionféminin | Femininum f de la surveillance du territoire en France , DST

Spionageabwehrdienstmasculin | Maskulinum m

Geheimdienstmasculin | Maskulinum m

Directionféminin | Femininum f de la surveillance du territoire en France , DST

„DST“: féminin | abréviation

DST

[deɛste]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= Direction de la surveillance du territoire)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geheimdienst

Geheimdienstmasculin | Maskulinum m
DST

DST

„objet“: masculin

objet

[ɔbʒɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegenstand, Ding, Sache Gegenstand, Betreff, Betr. Zweck, Ziel Objekt

Gegenstandmasculin | Maskulinum m
objet concret

objet concret
Dingneutre | Neutrum n
objet

objet
Sacheféminin | Femininum f
objet

objet

esempi

objet précieux, de valeur

Wertgegenstandmasculin | Maskulinum m, -sacheféminin | Femininum f

Kostbarkeitféminin | Femininum f

objet précieux, de valeur
objet rare

Raritätféminin | Femininum f

seltenes Stück

objet rare
objet volant non identifié

Ufo ou UFOneutre | Neutrum n

unbekanntes Flugobjekt

objet volant non identifié
objet d’art

Kunstgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet d’art
objet d’usage courant

Gebrauchsgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet d’usage courant
nascondi gli esempimostra più esempi

Gegenstandmasculin | Maskulinum m
objet (≈ sujet, matière)

objet (≈ sujet, matière)
Betreffmasculin | Maskulinum m
objet en début de lettre

Betr.abréviation | Abkürzung abr
objet en début de lettre

objet en début de lettre

esempi

objet: … commerce | HandelCOMM administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN en début de lettre

Betrifft, Betreff

Betr.: …

objet: … commerce | HandelCOMM administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN en début de lettre
objet du contrat, du litige

Vertrags-, Streitgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet du contrat, du litige
avoir pour objetquelque chose | etwas qc

etwas zum Gegenstand, Inhalt haben

etwas beinhalten, betreffen

avoir pour objetquelque chose | etwas qc
être un objet de curiosité pourquelqu’un | jemand qn

für jemanden ein Gegenstand der Neugier sein

être un objet de curiosité pourquelqu’un | jemand qn
être sans objet

gegenstandslos sein

être sans objet
être, faire l’objet dequelque chose | etwas qc

Gegenstand von etwas sein

être, faire l’objet dequelque chose | etwas qc
il est l’objet d’une grave accusation

eine schwere Beschuldigung richtet sich gegen ihn

il est l’objet d’une grave accusation
faire l’objet d’une surveillance constante

ständig überwacht werden, ständiger Überwachung (datif | Dativdat) unterliegen

faire l’objet d’une surveillance constante
nascondi gli esempimostra più esempi

Zweckmasculin | Maskulinum m
objet (≈ but)

objet (≈ but)
Zielneutre | Neutrum n
objet

objet

esempi

objet de la visite

Zweck des Besuches

objet de la visite
avoir pour objetquelque chose | etwas qc

etwas bezwecken

etwas zum Ziel, zum Zweck, zur Aufgabe haben

avoir pour objetquelque chose | etwas qc

esempi

complémentmasculin | Maskulinum m d’objet grammaire | GrammatikGRAM

Satzergänzungféminin | Femininum f

Objektneutre | Neutrum n

complémentmasculin | Maskulinum m d’objet grammaire | GrammatikGRAM
(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet direct grammaire | GrammatikGRAM

Akkusativobjektneutre | Neutrum n

(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet direct grammaire | GrammatikGRAM
(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet indirect

Präpositionalobjektneutre | Neutrum n

(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet indirect

Objektneutre | Neutrum n
objet philosophie | PhilosophiePHIL psychologie | PsychologiePSYCH

objet philosophie | PhilosophiePHIL psychologie | PsychologiePSYCH

„conseil“: masculin

conseil

[kõsɛj]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ratschlag Berater Rat, Ratssitzung, Ratsversammlung

Rat(schlag)masculin | Maskulinum m
conseil (≈ recommandation)

conseil (≈ recommandation)

esempi

conseil d’ami

freundschaftlicher Rat

conseil d’ami
sur le conseil dequelqu’un | jemand qn

auf jemandes Rat (accusatif | Akkusativacc) (hin)

sur le conseil dequelqu’un | jemand qn
demander (un) conseil àquelqu’un | jemand qn

jemanden um Rat fragen

demander (un) conseil àquelqu’un | jemand qn
donner un conseil àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen Rat(schlag) geben, erteilen

donner un conseil àquelqu’un | jemand qn
être (homme) de bon conseil

immer (einen guten) Rat wissen

être (homme) de bon conseil
prendre conseil dequelqu’un | jemand qn

sich (datif | Dativdat) bei jemandem Rat holen

jemanden zu Rate ziehen

sich von jemandem beraten lassen

prendre conseil dequelqu’un | jemand qn
tenir conseil

(sich) beraten (mit jemandem , über etwasaccusatif | Akkusativ acc)

beratschlagen

tenir conseil
nascondi gli esempimostra più esempi

Beratermasculin | Maskulinum m
conseil personne

conseil personne

esempi

conseil fiscal

Steuerberatermasculin | Maskulinum m

conseil fiscal
conseil judiciaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Vormundmasculin | Maskulinum m

conseil judiciaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
conseil juridique

Rechtsberatermasculin | Maskulinum m

Justitiarmasculin | Maskulinum m

conseil juridique
conseil en entreprise

Unternehmensberatermasculin | Maskulinum m

conseil en entreprise
nascondi gli esempimostra più esempi

Ratmasculin | Maskulinum m
conseil assemblée

conseil assemblée
Ratssitzungféminin | Femininum f
conseil réunion

Ratsversammlungféminin | Femininum f
conseil réunion

conseil réunion

esempi

Conseil économique et social

Wirtschafts- und Sozialratmasculin | Maskulinum m

Conseil économique et social
Conseil européen

Europäischer Rat

Conseil européen
conseil général

Departementsvertretungféminin | Femininum f

conseil général
conseil municipal

Gemeinde-, Stadtratmasculin | Maskulinum m

conseil municipal
Conseil national en Suisse

Nationalratmasculin | Maskulinum m

Conseil national en Suisse
Conseil œcuménique des Églises

Ökumenischer Rat der Kirchen

Weltkirchenratmasculin | Maskulinum m

Conseil œcuménique des Églises
conseil régional

Regionalratmasculin | Maskulinum m

conseil régional
conseil d’administration d’une SA

Vorstandmasculin | Maskulinum m

conseil d’administration d’une SA
conseil de classe

Lehrerkonferenzféminin | Femininum f

conseil de classe
conseil d’établissement

Schulbeiratmasculin | Maskulinum m

conseil d’établissement
Conseil d’État

Staatsratmasculin | Maskulinum m (in Frankreich juristisches Beratungsorgan der Regierunget | und u. oberstes Verwaltungsgericht)

Conseil d’État
Conseil de l’Europe

Europaratmasculin | Maskulinum m

Conseil de l’Europe
conseil de famille

Familienratmasculin | Maskulinum m

conseil de famille
conseil de guerre

Kriegsgerichtneutre | Neutrum n

conseil de guerre
tenir un conseil de guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegsrat halten

tenir un conseil de guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
conseil des ministres

Ministerratmasculin | Maskulinum m

conseil des ministres
conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL

Musterungsausschussmasculin | Maskulinum m

conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL
conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL

Musterungsausschussmasculin | Maskulinum m

conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL
passer (devant) le conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL

gemustert werden

passer (devant) le conseil de révision terme militaire | Militär, militärischMIL
Conseil de sécurité

(Welt)Sicherheitsratmasculin | Maskulinum m

Conseil de sécurité
conseil de surveillance d’une SA

Aufsichtsratmasculin | Maskulinum m

conseil de surveillance d’une SA
présidentmasculin | Maskulinum m du conseil jusqu’en 1958

Ministerpräsidentmasculin | Maskulinum m

présidentmasculin | Maskulinum m du conseil jusqu’en 1958
tenir conseil

eine Ratssitzung abhalten

tenir conseil
nascondi gli esempimostra più esempi