Traduzione Tedesco-Francese per "erteilen"

"erteilen" traduzione Francese

erteilen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
donner, infliger, prodiguer, délivrer, passer
  • donner
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
  • infliger
    erteilen Rüge
    erteilen Rüge
  • prodiguer
    erteilen Lob
    erteilen Lob
  • délivrer
    erteilen Patent, Lizenz
    erteilen Patent, Lizenz
  • passer
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
esempi
jemandem Prokura geben, erteilen
donner, délivrer (une) procuration àjemand | quelqu’un qn
jemandem Prokura geben, erteilen
jemandem eine Abfuhr erteilen
rembarrer, rabrouerjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Abfuhr erteilen
eine Genehmigung erteilen
eine Genehmigung erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
attraperjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem eine Rüge erteilen
réprimanderjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Rüge erteilen
einen Befehl erteilen
einen Befehl erteilen
eine abschlägige Antwort erteilen
auch | aussia. répondre par la négative
eine abschlägige Antwort erteilen
jemandem eine Lektion erteilen
faire la leçon àjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Lektion erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
secouer les puces àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
rappelerjemand | quelqu’un qn à l’ordre
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
ein Patent erteilen
ein Patent erteilen
jemandem die Absolution erteilen
donner l’absolution àjemand | quelqu’un qn
absoudrejemand | quelqu’un qn
jemandem die Absolution erteilen
jemandem Hausverbot erteilen
interdire àjemand | quelqu’un qn l’entrée
jemandem Hausverbot erteilen
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
refuserjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
donner sa bénédiction àjemand | quelqu’un qn
bénirjemand | quelqu’un qn
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
renseigner, informerjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
donner des renseignements àjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
die Freigabe erteilen
die Freigabe erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
chargerjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: