„rade“: féminin rade [ʀad]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reede Altri esempi... Reedeféminin | Femininum f rade marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR rade marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR esempi être en rade auf der Reede liegen être en rade esempi laisser en rade personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig verlassen laisser en rade personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig laisser en rade im Stich lassen laisser en rade laisser en rade travail liegen lassen laisser en rade travail rester en rade voiture, projet familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig liegen bleiben rester en rade voiture, projet familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig rester en rade personne zurückbleiben rester en rade personne nascondi gli esempimostra più esempi
„Rad“: Neutrum Rad [raːt]Neutrum | neutre n <Rade̸s; Räder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) roue vélo, bicyclette Altri esempi... roueFemininum | féminin f Rad Rad esempi das Rad der Geschichte la roue du temps das Rad der Geschichte das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig être la cinquième roue du carrosse das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST rouer aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST unter die Räder kommen eines Autos se faire écraser unter die Räder kommen eines Autos unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig aller à sa perte unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig unter die Räder kommen sombrer unter die Räder kommen nascondi gli esempimostra più esempi véloMaskulinum | masculin m Rad (≈ Fahrrad) Rad (≈ Fahrrad) bicycletteFemininum | féminin f Rad Rad esempi (mit dem) Rad fahren faire du vélo (mit dem) Rad fahren (mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung aller en vélo (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en) (mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung (mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat aller à bicyclette (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en) (mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej faire de la lèche umgangssprachlich | familierumg Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej nascondi gli esempimostra più esempi esempi ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT faire la roue ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT
„Rädern“: Neutrum RädernNeutrum | neutre n <Räderns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) supplice de la roue suppliceMaskulinum | masculin m de la roue Rädern Geschichte | histoire, historiqueHIST Rädern Geschichte | histoire, historiqueHIST
„rädern“: transitives Verb rädern [ˈrɛːdərn]transitives Verb | verbe transitif v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rouer Altri esempi... rouer rädern Geschichte | histoire, historiqueHIST rädern Geschichte | histoire, historiqueHIST esempi wie gerädert sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig être rompu (de fatigue) être vanné umgangssprachlich | familierumg être crevé umgangssprachlich | familierumg wie gerädert sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
„zurückdrehen“: transitives Verb zurückdrehentransitives Verb | verbe transitif v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tourner en arrière tourner en arrière zurückdrehen zurückdrehen esempi das Rad der Geschichte zurückdrehen changer le cours de l’histoire das Rad der Geschichte zurückdrehen
„Essen“: Neutrum EssenNeutrum | neutre n <Essens; Essen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) repas, nourriture repasMaskulinum | masculin m Essen (≈ Mahlzeit) Essen (≈ Mahlzeit) nourritureFemininum | féminin f Essen (≈ Nahrung) Essen (≈ Nahrung) esempi jemanden zum Essen einladen inviterjemand | quelqu’un qn à manger jemanden zum Essen einladen Essen auf Rädern keine direkte Übersetzung service social de livraison de repas à domicile Essen auf Rädern
„BMX-Rad“: Neutrum BMX-Rad [beːʔɛmˈʔɪks-]Neutrum | neutre n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bicross bicrossMaskulinum | masculin m BMX-Rad BMX-Rad
„Acht“: Femininum AchtFemininum | féminin f <Acht; Achten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) huit huit Altri esempi... huitMaskulinum | masculin m Acht Zahl Acht Zahl esempi die Acht le (chiffre) huit die Acht eine Acht malen faire, dessiner un huit eine Acht malen huitMaskulinum | masculin m Acht Spielkarte, Buslinie, Straßenbahn etc Acht Spielkarte, Buslinie, Straßenbahn etc esempi nehmen Sie die (Linie) Acht prenez le huit nehmen Sie die (Linie) Acht esempi eine Acht im Rad haben Fahrrad umgangssprachlich | familierumg avoir une roue voilée eine Acht im Rad haben Fahrrad umgangssprachlich | familierumg