Traduzione Tedesco-Francese per "langsam brauner"

"langsam brauner" traduzione Francese

Cercava forse Brauer?

langsam

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lent graduel
  • lent
    langsam
    langsam
esempi
  • langsamer werden
    langsamer werden
  • langsamer werden (≈ sich verlangsamen)
    langsamer werden (≈ sich verlangsamen)
  • graduel
    langsam (≈ allmählich)
    langsam (≈ allmählich)

langsam

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lentement, doucement petit à petit
esempi
  • petit à petit
    langsam (≈ allmählich)
    langsam (≈ allmählich)
esempi
  • langsam merkte sie, was er wollte
    elle comprit peu à peu, elle commença à comprendre ce qu’il voulait
    langsam merkte sie, was er wollte

braun

[braʊn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marron, brun, bronzé
  • marron
    braun
    braun
  • brun
    braun (≈ dunkelbraun)
    braun (≈ dunkelbraun)
  • bronzé
    braun von der Sonne
    braun von der Sonne
esempi

Braun

Neutrum | neutre n <Brauns; Braun>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brun, marron
  • (couleurFemininum | féminin f) marronMaskulinum | masculin m
    Braun
    Braun
  • brunMaskulinum | masculin m
    Braun (≈ Dunkelbraun)
    Braun (≈ Dunkelbraun)
esempi
  • in Braun (gekleidet)
    (habillé) en brun, marron
    in Braun (gekleidet)

Bräune

[ˈbrɔʏnə]Femininum | féminin f <Bräune>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hâle
  • hâleMaskulinum | masculin m
    Bräune
    Bräune

bräunen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bronzer, brunir faire revenir
  • faire revenir
    bräunen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    bräunen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

schokoladebraun

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chocolat
  • chocolat
    schokolade(n)braun
    schokolade(n)braun

am

[am]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à, sur, keine direkte Übersetzung le, la plus … Altri esempi...
  • à
    am (≈ an dem) räumlich
    am (≈ an dem) räumlich
  • sur
    am Geografie | géographieGEOG bei Flüssen etc
    am Geografie | géographieGEOG bei Flüssen etc
  • keine direkte Übersetzung meist bloßerAkkusativ | accusatif akk
    am zeitlich
    am zeitlich
esempi
  • le, la plus …
    am mit sein
    am mit sein
esempi
  • er ist am langsamsten
    il est le plus lent
    er ist am langsamsten
  • sie ist am schnellsten
    elle est la plus rapide
    sie ist am schnellsten
esempi
  • er fährt am langsamsten mit anderen Verben
    il roule le plus lentement
    er fährt am langsamsten mit anderen Verben
esempi
  • er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | familierumg
    il est en train d’écrire
    er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | familierumg

Lappen

[ˈlapən]Maskulinum | masculin m <Lappens; Lappen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiffon, torchon lobe billet
  • chiffonMaskulinum | masculin m
    Lappen (≈ Wischlappen)
    Lappen (≈ Wischlappen)
  • torchonMaskulinum | masculin m
    Lappen
    Lappen
esempi
  • das ist mir durch die Lappen gegangen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    cela m’est passé sous le nez umgangssprachlich | familierumg
    das ist mir durch die Lappen gegangen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • lobeMaskulinum | masculin m
    Lappen Anatomie | anatomieANAT Botanik | botaniqueBOT
    Lappen Anatomie | anatomieANAT Botanik | botaniqueBOT
  • billetMaskulinum | masculin m
    Lappen (≈ Geldschein) umgangssprachlich | familierumg
    Lappen (≈ Geldschein) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • ein brauner Lappen Geschichte | histoire, historiqueHIST
    un billet de 50 DM
    ein brauner Lappen Geschichte | histoire, historiqueHIST

braten

[ˈbraːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <brät; briet; gebraten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire cuire, faire rôtir, faire griller, rôtir faire sauter
esempi

braten

[ˈbraːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <brät; briet; gebraten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuire, rôtir, griller
esempi
  • (sich) in der Sonne braten (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se rôtir au soleil
    (sich) in der Sonne braten (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Zucker

[ˈtsʊkər]Maskulinum | masculin m <Zuckers; Zucker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sucre Altri esempi...
  • sucreMaskulinum | masculin m
    Zucker
    Zucker
esempi
esempi
  • Zucker haben Medizin | médecineMED umgangssprachlich | familierumg
    être diabétique
    Zucker haben Medizin | médecineMED umgangssprachlich | familierumg