Traduzione Tedesco-Francese per "gewohnheits"

"gewohnheits" traduzione Francese

Gewohnheit

Femininum | féminin f <Gewohnheit; Gewohnheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
habitude
  • habitudeFemininum | féminin f
    Gewohnheit
    Gewohnheit
esempi
  • aus Gewohnheit
    par habitude
    aus Gewohnheit
  • sich (Dativ | datifdat) etwas zur Gewohnheit machen
    prendre l’habitude de (faire)etwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas zur Gewohnheit machen
  • die Macht der Gewohnheit
    la force de l’habitude
    die Macht der Gewohnheit
  • nascondi gli esempimostra più esempi

abstumpfen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
émousser, rendre insensible, indifférent

abstumpfen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’émousser, devenir insensible, indifférent
  • s’émousser
    abstumpfen Gefühle, Sinne
    abstumpfen Gefühle, Sinne
  • devenir insensible, indifférent (à)
    abstumpfen gegen Person
    abstumpfen gegen Person
esempi

Macht

[maxt]Femininum | féminin f <Macht; Mächte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pouvoir, puissance, autorité force
  • pouvoirMaskulinum | masculin m
    Macht
    Macht
  • puissanceFemininum | féminin f
    Macht besonders Politik | politiquePOLauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Macht besonders Politik | politiquePOLauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • autoritéFemininum | féminin f
    Macht gesetzmäßige
    Macht gesetzmäßige
esempi
  • geistliche, weltliche Macht
    pouvoir spirituel, temporel
    geistliche, weltliche Macht
  • die himmlischen Mächte
    les puissances célestes
    die himmlischen Mächte
  • Macht über Leben und Tod
    droitMaskulinum | masculin m de vie et de mort
    Macht über Leben und Tod
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • forceFemininum | féminin f
    Macht (≈ Kraft)
    Macht (≈ Kraft)
esempi
  • mit aller Macht
    de toute ma, ta, sa,etc., und so weiter | et cetera etc force
    mit aller Macht
  • die Macht der Gewohnheit
    la force de l’habitude
    die Macht der Gewohnheit
  • Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverbesprichw
    la force prime le droit sprichwörtlich | proverbesprichw
    Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverbesprichw