Traduzione Tedesco-Francese per "gerat"

"gerat" traduzione Francese

Cercava forse Grat o Btx-Gerät?

geraten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gerät; geriet; geraten; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tomber, arriver Altri esempi...
  • tomber, arriver (par hasard)
    geraten (≈ zufällig gelangen)
    geraten (≈ zufällig gelangen)
esempi
esempi
esempi
  • zu kurz, lang geraten Pullover etc
    être trop court, long
    zu kurz, lang geraten Pullover etc
  • sie ist zu kurz geraten humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum umgangssprachlich | familierumg
    elle est courte sur pattes
    sie ist zu kurz geraten humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum umgangssprachlich | familierumg
  • er/sie ist zu lang geraten umgangssprachlich | familierumg
    c’est une grande perche
    er/sie ist zu lang geraten umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

gerät

[gəˈrɛːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gerät

Neutrum | neutre n <Geräte̸s; Geräte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outil, ustensile outillage poste Altri esempi...
  • outilMaskulinum | masculin m
    Gerät (≈ einzelnes Werkzeug, Gerät)
    Gerät (≈ einzelnes Werkzeug, Gerät)
  • ustensileMaskulinum | masculin m
    Gerät im Haushaltauch | aussi a.
    Gerät im Haushaltauch | aussi a.
esempi
  • elektrische Geräte
    appareilsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl électriques
    elektrische Geräte
  • outillageMaskulinum | masculin m
    Gerät
    Gerät
  • posteMaskulinum | masculin m
    Gerät (≈ Radiogerät, Fernsehgerät)
    Gerät (≈ Radiogerät, Fernsehgerät)
esempi
  • Geräte (≈ Turngerät) <Plural | plurielpl>
    agrèsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Geräte (≈ Turngerät) <Plural | plurielpl>

geraten

Partizip Perfekt | participe passé pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • geraten → vedere „raten“
    geraten → vedere „raten“
  • geraten → vedere „geraten“
    geraten → vedere „geraten“

geraten

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
juger bon... le mieux serait de...
esempi
  • es für geraten halten zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ ratsam)
    juger bon, utile de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es für geraten halten zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ ratsam)
  • das Geratenste wäre zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    le mieux serait de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    das Geratenste wäre zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

Schusslinie

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ligne de tir
  • ligneFemininum | féminin f de tir
    Schusslinie
    Schusslinie
esempi
  • in die Schusslinie geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    in die Schusslinie geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in jemandes Schusslinie (Akkusativ | accusatifakk) geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    devenir la cible dejemand | quelqu’un qn
    in jemandes Schusslinie (Akkusativ | accusatifakk) geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ekstase

[ɛkˈstaːzə]Femininum | féminin f <Ekstase; Ekstasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extase
  • extaseFemininum | féminin f
    Ekstase
    Ekstase
esempi
  • in Ekstase (Akkusativ | accusatifakk) geraten
    tomber en extase
    in Ekstase (Akkusativ | accusatifakk) geraten

Fuge

[ˈfuːgə]Femininum | féminin f <Fuge; Fugen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
joint fugue
  • jointMaskulinum | masculin m
    Fuge Bauwesen | constructionBAU
    Fuge Bauwesen | constructionBAU
esempi
  • aus den Fugen geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aus den Fugen geraten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fugueFemininum | féminin f
    Fuge Musik | musiqueMUS
    Fuge Musik | musiqueMUS

Gesetzeskonflikt

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
infraction à la loi
  • infractionFemininum | féminin f à la loi
    Gesetzeskonflikt
    Gesetzeskonflikt
esempi

wanken

[ˈvaŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chanceler, flageoler, vaciller
  • chanceler
    wanken beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    vaciller
    wanken beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wanken beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • flageoler
    wanken Knie
    wanken Knie
esempi

Verzückung

Femininum | féminin f <Verzückung; Verzückungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ravissement, extase
  • ravissementMaskulinum | masculin m
    Verzückung
    Verzückung
  • extaseFemininum | féminin f
    Verzückung
    Verzückung
esempi