Traduzione Tedesco-Francese per "decharge"

"decharge" traduzione Francese

décharge

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entladung Abfeuern, Abschießen, Schüsse, Salve Entlastung Entlastung, Entlastungsbescheinigung, Quittung Altri esempi...
  • Entladungféminin | Femininum f
    décharge électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    décharge électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
esempi
  • Abfeuernneutre | Neutrum n
    décharge d’une arme à feu
    décharge d’une arme à feu
  • Abschießenneutre | Neutrum n
    décharge
    décharge
  • Schüssemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    décharge salve
    décharge salve
  • Salveféminin | Femininum f
    décharge
    décharge
esempi
  • Entlastungféminin | Femininum f
    décharge droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
    décharge droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
esempi
  • témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
    Entlastungszeugemasculin | Maskulinum m
    témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
  • à sa décharge aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu seiner Entlastung
    à sa décharge aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entlastungféminin | Femininum f
    décharge commerce | HandelCOMM
    décharge commerce | HandelCOMM
  • Entlastungsbescheinigungféminin | Femininum f
    décharge quittance
    décharge quittance
  • Quittungféminin | Femininum f
    décharge
    décharge
esempi
  • arcmasculin | Maskulinum m de décharge architecture | ArchitekturARCH
    Entlastungsbogenmasculin | Maskulinum m
    arcmasculin | Maskulinum m de décharge architecture | ArchitekturARCH

décharger

verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ent-, ausladen, seine Last abnehmen entladen, abfeuern entladen entlasten, erleichtern entlasten Altri esempi...
  • ent-, ausladen
    décharger véhicule, marchandise
    décharger véhicule, marchandise
  • seine Last abnehmen (avec datif | mit Dativ+dat)
    décharger personne
    décharger personne
esempi
  • décharger les bagages de la voiture
    das Gepäck aus dem Auto ausladen
    décharger les bagages de la voiture
  • déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
    jemandem einen Koffer abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
  • entladen
    décharger arme à feu
    décharger arme à feu
  • abfeuern (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    décharger sur (≈ tirer)
    décharger sur (≈ tirer)
  • entladen
    décharger batterie
    décharger batterie
esempi
  • déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden (in seiner Arbeit) entlasten
    jemandem Arbeit abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
    jemanden von seinen Verpflichtungen entlasten
    déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
  • entlasten
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erleichtern
    décharger
    décharger
esempi
  • décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
    an jemandem auslassen
    décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
  • entlasten
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi

décharger

verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abfärben
  • abfärben
    décharger tissu
    décharger tissu

décharger

verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Arbeit an jemanden abgeben sich entladen
esempi
  • se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
    eine Arbeit an jemanden abgeben
    se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
esempi
  • se décharger batterie
    sich entladen
    se décharger batterie

bile

[bil]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gallenflüssigkeit Altri esempi...
  • Galle(nflüssigkeit)féminin | Femininum f
    bile
    bile
esempi
  • décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine schlechte Laune, seinen Ärger an jemandem auslassen
    décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se faire de la bile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) Sorgen machen
    se faire de la bile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adrénaline

[adʀenalin]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adrenalin
  • Adrenalinneutre | Neutrum n
    adrénaline
    adrénaline
esempi

déchargement

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entladung, Ausladen
  • Entladungféminin | Femininum f
    déchargement
    déchargement
  • Ausladenneutre | Neutrum n
    déchargement
    déchargement

tube

[tyb]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rohr, Röhre Röhre Tube Hit, Schlager
  • Rohrneutre | Neutrum n
    tube (≈ tuyau)
    tube (≈ tuyau)
  • Röhreféminin | Femininum f
    tube
    tube
esempi
  • tube à essai chimie | ChemieCHIM
    Reagenz-, Probierglasneutre | Neutrum n
    tube à essai chimie | ChemieCHIM
  • en forme de tubelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    en forme de tubelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • à pleins tubes familier | umgangssprachlichfam
    à pleins tubes familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Röhreféminin | Femininum f
    tube électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    tube électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • Tubeféminin | Femininum f
    tube
    tube
esempi
esempi
esempi
  • Hitmasculin | Maskulinum m
    tube musique | MusikMUS familier | umgangssprachlichfam
    tube musique | MusikMUS familier | umgangssprachlichfam
  • Schlagermasculin | Maskulinum m
    tube
    tube

témoin

[temwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeuge, Trauzeuge, Sekundant, Zeugin, Trauzeugin Zeuge, Zuhörerin, Zuschauerin Beweis, Zeuge Staffelstab Altri esempi...
  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zeuginféminin | Femininum f
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Trauzeugemasculin | Maskulinum m
    témoin d’un mariage
    Trauzeuginféminin | Femininum f
    témoin d’un mariage
    témoin d’un mariage
  • Sekundantmasculin | Maskulinum m
    témoin dans un duel historique | historischhist
    témoin dans un duel historique | historischhist
esempi
  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Zuhörer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
  • Zuschauer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
esempi
  • Beweismasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    témoin preuve
esempi
  • témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das beweisen seine Erfolge
    témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • témoins de Jéhova religion | ReligionREL
    Zeugenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Jehovas
    témoins de Jéhova religion | ReligionREL
  • Staffelstabmasculin | Maskulinum m
    témoin sport | SportSPORT
    témoin sport | SportSPORT
esempi
  • passagemasculin | Maskulinum m du témoin
    Stabübergabeféminin | Femininum f
    passagemasculin | Maskulinum m du témoin
esempi
  • animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrolltierneutre | Neutrum n
    animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musterwohnungféminin | Femininum f
    appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrollpersonféminin | Femininum f
    individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • nascondi gli esempimostra più esempi