Traduzione Tedesco-Francese per "bouilli"

"bouilli" traduzione Francese

bouillir

[bujiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je bous; il bout; nous bouillons; je bouillais; je bouillis; je bouillirai; que je bouille; bouillant; bouilli> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abkochen
  • (ab)kochen
    bouillir
    bouillir
esempi

bouillir

[bujiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je bous; il bout; nous bouillons; je bouillais; je bouillis; je bouillirai; que je bouille; bouillant; bouilli>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kochen, sieden
  • kochen
    bouillir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bouillir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. sieden
    bouillir liquide
    bouillir liquide
esempi
  • du linge qui bout
    kochfeste Wäsche
    du linge qui bout
  • mon sang bout quand … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    ich koche, in mir kocht es, wenn …
    mon sang bout quand … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • bouillir de colère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Zorn kochen
    bouillir de colère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

bouilli

[buji]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouillie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekocht, abgekocht
  • gekocht
    bouilli
    bouilli
  • aussi | aucha. abgekocht
    bouilli eau, lait
    bouilli eau, lait

bouilli

[buji]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekochtes RindFleisch
  • gekochtes (Rind)Fleisch
    bouilli
    bouilli

marmite

[maʀmit]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kochtopf, Kochkessel Altri esempi...
  • (Koch)Topfmasculin | Maskulinum m
    marmite
    marmite
  • (Koch)Kesselmasculin | Maskulinum m
    marmite très grande
    marmite très grande
esempi
esempi
  • marmite de géants géologie | GeologieGÉOL
    Strudeltopfmasculin | Maskulinum m
    Kolkmasculin | Maskulinum m
    marmite de géants géologie | GeologieGÉOL

bouillon

[bujõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brühe sich bauschende KräuselFalte
  • Brüheféminin | Femininum f
    bouillon
    bouillon
esempi
  • bouillon gras
    Fleischbrüheféminin | Femininum f
    Bouillonféminin | Femininum f
    bouillon gras
  • bouillon maigre
    magere Brühe
    bouillon maigre
  • bouillon de légumes
    Gemüsebrüheféminin | Femininum f
    bouillon de légumes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • bouillon de culture biologie | BiologieBIOL
    Nährlösungféminin | Femininum f
    bouillon de culture biologie | BiologieBIOL
  • bouillon de culture (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nährbodenmasculin | Maskulinum m
    bouillon de culture (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • bouillonspluriel | Plural pl exemplaires invendus
    Remittendenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    bouillonspluriel | Plural pl exemplaires invendus
  • sich bauschende (Kräusel)Falte
    bouillon couture | ModeCOUT
    bouillon couture | ModeCOUT

bœuf

[bœf]masculin | Maskulinum m <bœufs [bø]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ochse Rindfleisch, Ochsenfleisch Jam Session Bomben…, gewaltig
  • Ochsemasculin | Maskulinum m
    bœuf
    bœuf
esempi
esempi
  • Jam Session [ˈdʒɛmsɛʃən]féminin | Femininum f
    bœuf JAZZ familier | umgangssprachlichfam
    bœuf JAZZ familier | umgangssprachlichfam
  • Bomben…
    bœuf familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    bœuf familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
  • gewaltig
    bœuf
    bœuf
esempi
  • effetmasculin | Maskulinum m bœuf <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    Bombeneffektmasculin | Maskulinum m
    gewaltiger Eindruck
    effetmasculin | Maskulinum m bœuf <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
  • succèsmasculin | Maskulinum m bœuf <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    Bombenerfolgmasculin | Maskulinum m
    succèsmasculin | Maskulinum m bœuf <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>