Traduzione Tedesco-Francese per "adopt a resolution"

"adopt a resolution" traduzione Francese

Cercava forse Revolution, A o a?

résolution

[ʀezɔlysjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entschluss, Vorsatz Entschließung, Resolution Entschlossenheit Auflösung
  • Entschlussmasculin | Maskulinum m
    résolution (≈ décision)
    résolution (≈ décision)
  • Vorsatzmasculin | Maskulinum m
    résolution
    résolution
esempi
  • Entschließungféminin | Femininum f
    résolution d’une assemblée
    résolution d’une assemblée
  • Resolutionféminin | Femininum f
    résolution
    résolution
esempi
  • Entschlossenheitféminin | Femininum f
    résolution (≈ détermination)
    résolution (≈ détermination)
esempi
  • (Auf)Lösungféminin | Femininum f
    résolution mathématiques | MathematikMATH
    résolution mathématiques | MathematikMATH

mollir

[mɔliʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachlassen, schwach werden, abflauen, Angst bekommen feige zurückweichen
esempi

adopter

[adɔpte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adoptieren, annehmen einnehmen, übernehmen, anschlagen annehmen, verabschieden
  • adoptieren
    adopter enfant
    adopter enfant
  • annehmen
    adopter familier | umgangssprachlichfam
    adopter familier | umgangssprachlichfam
  • einnehmen
    adopter attitude
    adopter attitude
  • übernehmen
    adopter méthode, point de vue, mœurs
    adopter méthode, point de vue, mœurs
  • anschlagen
    adopter ton
    adopter ton
esempi
  • annehmen
    adopter projet de loi, résolution
    adopter projet de loi, résolution
  • verabschieden
    adopter
    adopter
esempi

raffermir

[ʀafɛʀmiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
straffen, festigen stärken, kräftigen
  • straffen
    raffermir muscles, poitrine
    raffermir muscles, poitrine
  • festigen
    raffermir
    raffermir
  • stärken
    raffermir courage, autorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    raffermir courage, autorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kräftigen
    raffermir santé
    raffermir santé
esempi

raffermir

[ʀafɛʀmiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr, se raffermir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich straffen, fest, hart werden sich kräftigen, sich stabilisieren sich wieder fangen
  • sich straffen
    raffermir poitrine etc
    raffermir poitrine etc
  • fest, hart werden
    raffermir sol
    raffermir sol
  • sich kräftigen
    raffermir santé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    raffermir santé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich stabilisieren
    raffermir cours à la Bourse
    raffermir cours à la Bourse
  • sich (wieder) fangen
    raffermir personne littéraire | literarischlitt
    raffermir personne littéraire | literarischlitt

adopté

[adɔpte]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adoptierter, Adoptivkind
  • Adoptierte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    adopté(e)
    adopté(e)
  • Adoptivkindneutre | Neutrum n
    adopté(e)
    adopté(e)

Resolution

Femininum | féminin f <Resolution; Resolutionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
résolution
  • résolutionFemininum | féminin f
    Resolution
    Resolution

auwei

[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aïe, aïe, aïe!, oh, là là!

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mélodrame
  • mélodrameMaskulinum | masculin m
    Melodram(a)
    Melodram(a)

A

, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A, a la bis
  • A, aMaskulinum | masculin m
    A
    A
esempi
  • (das ist) das A und (das) O
    (voilà) l’essentiel
    (das ist) das A und (das) O
  • von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    du commencement à la fin
    de A à Z
    von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
    inventé de toutes pièces
    von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • laMaskulinum | masculin m
    A Musik | musiqueMUS
    A Musik | musiqueMUS
  • bis
    A bei Hausnummern
    A bei Hausnummern