Traduzione Francese-Tedesco per "vilain"

"vilain" traduzione Tedesco

vilain
[vilɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
böse, garstig, unartig, gemein hässlich, schlimm, scheußlich
esempi
esempi
  • cheveux vilains
    stumpfes und farbloses Haar
    cheveux vilains
  • elle n’est pas vilaine
    sie sieht gar nicht übel aus
    elle n’est pas vilaine
vilain
[vilɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freibauer
esempi
  • il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
    das gibt ’ne Keilerei
    il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
  • (Frei)Bauermasculin | Maskulinum m
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
vilain
[vilɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
böser... pfui...
esempi
  • vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    böser, unartiger Junge
    böses, unartiges Mädchen
    vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • hou, la (petite) vilaine!
    pfui, du böses Mädchen!
    hou, la (petite) vilaine!
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
sei(d) ou seien Sie doch nicht so neugierig!
man soll nicht so neugierig sein
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
un vilain moineau
ein widerlicher
grässlicher Kerl
un vilain moineau
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain
dieses Spiel wird noch böse enden
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: