Traduzione Tedesco-Francese per "ja"

"ja" traduzione Francese

ja
[jaː]Adverb | adverbe adv &Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oui Altri esempi...
  • oui
    ja als Antwort
    ja als Antwort
esempi
esempi
esempi
  • ja sogar verstärkend
    et même
    voire (même)
    ja sogar verstärkend
  • Hunderte, ja Tausende
    des centaines, même des milliers
    des centaines, que dis-je, des milliers
    Hunderte, ja Tausende
  • tu das ja nicht!
    ne fais surtout pas cela!
    tu das ja nicht!
esempi
  • ja, wer kommt denn da! einleitend
    tiens, qui est-ce qui arrive là!
    ja, wer kommt denn da! einleitend
  • ja, da fällt mir noch ein, dass…
    ah oui, il me vient encore à l’idée que …
    mais j’y pense, …
    ja, da fällt mir noch ein, dass…
  • ja, weißt du denn nicht, dass …?
    mais tu ne sais donc pas que …?
    ja, weißt du denn nicht, dass …?
esempi
  • ach ja? fragend
    ah bon?
    ach ja? fragend
  • du kommst mit, ja?
    tu viens, oui?
    du kommst mit, ja?
ja
[jaː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eh bien tant pis! bof mais sapristi!
esempi
  • na ja zögernd
    na ja zögernd
  • na ja bedauernd
    na ja bedauernd
  • na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    bof
    na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ja sogar
même
… et qui plus est
ja sogar
ich komme ja schon!
j’arrive!
ich komme ja schon!
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
c’est un peu raide! umgangssprachlich | familierumg
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
das kann ja lustig werden!
ça promet! umgangssprachlich | familierumg
das kann ja lustig werden!
das ist ja ein Ding!
(ah ça,) par exemple!
das ist ja ein Ding!
o ja, nein!
o ja, nein!
das ist ja voll uncool!
c'est pas cool du tout
das ist ja voll uncool!
ich glaube, ja
je crois que oui
ich glaube, ja
das wird ja immer schöner!
das wird ja immer schöner!
das ist ja Irrsinn!
c’est de la folie!
das ist ja Irrsinn!
du bist ja wahnsinnig!
tu es fou!
du bist ja wahnsinnig!
du bist ja stockblind!
tu n’y vois rien du tout!
du bist ja stockblind!
aber ja!
aber ja!
das dauert ja ewig
cela dure une éternité
das dauert ja ewig
ja, bitte?
allô!
ja, bitte?
das ist ja (glatter) Selbstmord!
das ist ja (glatter) Selbstmord!
ja doch!
en effet!
ja doch!
das ist ja eine schöne Geschichte!
nous voilà dans de beaux draps!
das ist ja eine schöne Geschichte!
das ist ja ein Ding!
tu parles d’une histoire
das ist ja ein Ding!

"Ja" traduzione Francese

Ja
Neutrum | neutre n <Jas̸; Jas̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oui
  • ouiMaskulinum | masculin m
    Ja
    Ja
esempi
etwas mit Ja, Nein beantworten
répondre affirmativement, négativement àetwas | quelque chose qc
zu allem Ja und Amen sagen
dire amen à tout
consentir à tout
zu allem Ja und Amen sagen
mit Ja, Nein antworten
répondre par oui, par non
mit Ja, Nein antworten
mit Ja votieren
mit Ja votieren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: