Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "noble"

"noble" traduzione Tedesco

„noble“: adjectif (qualificatif)

noble

[nɔbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adelig edel, vornehm, erhaben, würdevoll

ad(e)lig
noble (≈ aristocratique)

noble (≈ aristocratique)

esempi

familleféminin | Femininum f noble

Adelsfamilieféminin | Femininum f, -geschlechtneutre | Neutrum n

familleféminin | Femininum f noble
de naissance, de sang noble

von adliger, edler, hoher Geburt

(von) vornehmer Abstammung

de naissance, de sang noble
être noble

ad(e)lig sein

être noble

edel
noble (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noble (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vornehm
noble

noble
erhaben
noble sentimentsaussi | auch a., style

noble sentimentsaussi | auch a., style
würdevoll
noble attitude

noble attitude

esempi

métauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nobles

Edelmetalleneutre pluriel | Neutrum Plural npl

métauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nobles
pèremasculin | Maskulinum m noble théâtre | TheaterTHÉ rôle

Heldenvatermasculin | Maskulinum m

pèremasculin | Maskulinum m noble théâtre | TheaterTHÉ rôle

„noble“: masculin et féminin

noble

[nɔbl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ad(e)lige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
noble

noble

esempi

noblespluriel | Plural pl

Edelleutepluriel | Plural pl

noblespluriel | Plural pl

Esempi di utilizzo "noble"

être de race noble

von edlem Geschlecht, von edler Abstammung sein

être de race noble

condition de noble

ad(e)liger Stand

condition de noble

dévouement à une noble cause

Hingabe an, Aufopferung für eine edle Sache

dévouement à une noble cause

une grande âme, une âme noble

eine große ou hochherzige, edle Seele

une grande âme, une âme noble

esprit noble, généreux

edler Geist

esprit noble, généreux

Sinonimi per "noble"

persistant, persévérant, constant, assidu, appuyé, soutenu, princier, seigneurial, prestigieux, estimable, fin, distingué, élégant, racé, haut, magnanime, généreux, monumental, grandiose, olympien, beau, magnifique, junker, valeureux, sublime, mémorable, héroïque, audacieux, épique, homérique, hidalgo, suffisant, méprisant, hautain, altier, arrogant, dédaigneux, courageux, crâne, indépendant, fier, distant, grave, méritoire, vertueux, honorable, louable, juste, sérieux, méritant, honnête, digne, écuyer, paladin, preux, magnat, baron, clown, sacré, élevé, vénérable, respectable, pompeux, imposant, majestueux, solennel, auguste, aristocratique, hobereau, cavalier, chevalier, prince, altesse, gentilhomme, patricien, seigneur, grand, aristocrate

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!