auch... - traduzione in Tedesco - dizionario Spagnolo-Tedesco di Langenscheidt

„auch“: Adverb

[aʊx]Adverb | adverbio adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

auch nicht

tampoco

auch nicht
ich auch

yo también

ich auch
ich auch nicht

yo tampoco

ich auch nicht
oder auch

o también

o sea

o bien

oder auch
sie hat Hunger, ich auch

tiene hambre, yo también

sie hat Hunger, ich auch
er kann es nicht, ich auch nicht

él no sabe, yo tampoco

er kann es nicht, ich auch nicht
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

esempi

auch wenn zugestehend

aunquemit Subjunktiv | con subjuntivo +subj

auch wenn zugestehend
wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

si bien

wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
und wenn auch Antwort

y aunque así sea

und wenn auch Antwort
und wenn auch

¿y qué?

und wenn auch
wenn er mir auch sagt

aunque me dice (beziehungsweise | respectivamentebzw diga)

wenn er mir auch sagt
so sehr ich es auch bedauere

a pesar de lo que lo siento

so sehr ich es auch bedauere
mag sie auch noch so reich sein

por muy rica que sea

mag sie auch noch so reich sein
so schwierig es auch sein mag

sea lo difícil que sea

so schwierig es auch sein mag
wie dem auch sei

sea lo que sea

wie dem auch sei
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

wann auch (immer) verallgemeinernd

cuando sea

wann auch (immer) verallgemeinernd
wer es auch (immer) sei

quienquiera que sea

sea quien sea (oder | ood fuere)

wer es auch (immer) sei
wo auch (immer)

sea donde fuere

dondequiera que fuese

wo auch (immer)
was er auch (immer) sagt

lo que diga

was er auch (immer) sagt
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

wirst du es auch tun?

¿de veras lo harás?

wirst du es auch tun?
so ist es auch bekräftigend

así es, en efecto, efectivamente

so ist es auch bekräftigend
so schlimm ist es nun auch wieder nicht!

¡tampoco es tan horrible!

so schlimm ist es nun auch wieder nicht!