Traduzione Spagnolo-Tedesco per "aunque"

"aunque" traduzione Tedesco

aunque
[ˈaŭŋke]conjunción | Konjunktion cj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • obwohl, obgleich
    aunque <indicativo | Indikativind>
    aunque <indicativo | Indikativind>
esempi
  • aunque llueve, saldré <indicativo | Indikativind>
    ich gehe aus, obwohl es regnet
    aunque llueve, saldré <indicativo | Indikativind>
  • selbst wenn, wenn auch
    aunque <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
    aunque <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
esempi
  • saldré, aunque llueva <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
    selbst wenn es regnen sollte, gehe ich aus
    saldré, aunque llueva <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
  • aunque sea (con mucho trabajo) <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
    wenn auch (mit viel Arbeit)
    aunque sea (con mucho trabajo) <subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj>
iré, sí, aunque …
gewiss gehe ich hin, wenn auch …
aber sicher gehe ich hin, wenn auch … uso familiar | umgangssprachlichfam
iré, sí, aunque …
no iré aunque me lo mande el (mismo) súrsum corda
ich gehe nicht hin, und wenn es Gott weiß wer von mir verlangt
no iré aunque me lo mande el (mismo) súrsum corda
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff
aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: