Traduzione Spagnolo-Tedesco per "quien"

"quien" traduzione Tedesco

quien
[kĭen]pronombre | Pronomen, Fürwort pronrelativo | Relativ…(z.B. Pronomen) rel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wer
    quien
    quien
  • welche(r, -s)
    quien
    quien
  • der, die, das
    quien en oraciones relativas
    quien en oraciones relativas
esempi
a quien madruga, Dios le ayuda
Morgenstund hat Gold im Mund
a quien madruga, Dios le ayuda
quien las sabe, las tañe
wer will, der kann
quien las sabe, las tañe
quien se pica, ajos come
wen’s juckt, der kratze sich
quien se pica, ajos come
no hay quien le tosa
niemand kann es mit ihm aufnehmen
no hay quien le tosa
¡quien te ha visto y quien te ve!
du bist (ja) nicht wieder zu erkennen!
¡quien te ha visto y quien te ve!
wer zuletzt lacht, lacht am besten
quien busca, halla
wer sucht, der findet
quien busca, halla
sálvese quien pueda
rette sich wer kann
sálvese quien pueda
pregúnteselo a quien corresponda
fragen Sie danach an zuständiger Stelle
pregúnteselo a quien corresponda
¡vive quien vence!
der Sieger hat immer Recht
¡vive quien vence!
¡no hay quien lo resista!
das hält niemand aus!
¡no hay quien lo resista!
como quien dice
como quien dice
quien mucho abarca, poco aprieta
wer viel beginnt, zu nichts es bringt
quien mucho abarca, poco aprieta
quien siembra vientos recoge tempestades
wer Wind sät, wird Sturm ernten
quien siembra vientos recoge tempestades
como quien no quiere la cosa
(wie) beiläufig, als ob nichts dabei wäre
como quien no quiere la cosa
sea quien sea
sea quien sea
quien no llora no mama
wer sich nicht meldet, geht leer aus
quien no llora no mama
como quien se bebe un vaso de agua
como quien se bebe un vaso de agua
¡vive quien vence!
man soll immer auf die besten Pferde setzen
¡vive quien vence!
caiga quien caiga
ohne Rücksicht auf Verluste
caiga quien caiga

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: