Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schicken"

"schicken" traduzione Spagnolo

schicken

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mandar, enviar, remitir
  • mandar, enviar
    schicken
    schicken
  • remitir
    schicken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    schicken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an jemandenoder | o od jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schicken
    mandaroder | o od enviaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas an jemandenoder | o od jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schicken
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit der Post®/per Kurier schicken
    enviar (oder | ood mandar)etwas | alguna cosa, algo a/c por correo/por servicio de correo
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit der Post®/per Kurier schicken
  • jemanden nach Hause schicken
    mandar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause schicken

schicken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mandar buscar a...
esempi
  • nach jemandem schicken
    mandar buscar ajemand | alguien alguien
    enviar porjemand | alguien alguien
    nach jemandem schicken

schicken

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
convenir resignarse a... eso no se hace
esempi
  • sich schickenauch | también a.unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers (≈ geziemen)
    convenir (a)
    sich schickenauch | también a.unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers (≈ geziemen)
  • das schickt sich nicht
    eso no se hace
    das schickt sich nicht
esempi
  • sich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schicken
    resignarse aetwas | alguna cosa, algo a/c, conformarse conetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schicken
nach Hause schicken
nach Hause schicken
jemandem ein(e) E-Mail schicken
mandar un (e-)mail ajemand | alguien alguien
jemandem ein(e) E-Mail schicken
jemanden in den April schicken
hacer una inocentada ajemand | alguien alguien
jemanden in den April schicken
jemandem ein Fax schicken
mandar un fax ajemand | alguien alguien
jemandem ein Fax schicken
jemanden in die Wüste schicken
poner ajemand | alguien alguien en la calle
jemanden in die Wüste schicken
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Äther schicken
lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c al espacio
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Äther schicken
jemandem eine Mahnung schicken
enviar un recordatoriooder | o od una reclamación ajemand | alguien alguien
jemandem eine Mahnung schicken
als Expressgut schicken
als Expressgut schicken
nachhause schicken
nachhause schicken
etwas | alguna cosa, algoetwas per Mail schicken
mandaroder | o od enviaretwas | alguna cosa, algo a/c por e-mail
etwas | alguna cosa, algoetwas per Mail schicken
ins Exil schicken
ins Exil schicken
mit der Post® schicken
mit der Post® schicken
express schicken
express schicken
per Express schicken
per Express schicken
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: