bater

„bater“: verbo transitivo

[bɜˈter]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlagen
bater geralmente

bater geralmente
prügeln
bater pessoa tb

bater pessoa tb
(aus)klopfen
bater tapete

bater tapete
(ein)tippen
bater texto

bater texto
hämmern
bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc

bearbeiten
bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc

bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc
prägen
bater moeda

bater moeda
durchstreifen
bater campo floresta

bater campo floresta
alle Tage anziehen
bater vestuário português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

bater vestuário português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

esempi

bater (n)a costa ondas poético | poetisch, dichterischpoét

die Küste bespülen

bater (n)a costa ondas poético | poetisch, dichterischpoét
bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas

esempi

bater 3 a 2 desporto, bras: esporte | SportDESP , bater de 3 a 2 português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

drei zu zwei schlagen

bater 3 a 2 desporto, bras: esporte | SportDESP , bater de 3 a 2 português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

verschlingen
bater comida linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

bater comida linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

esempi

bater a asa linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop

abhauen

bater a asa linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
bater a(s) bota(s) linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop , bater o pé

abkratzen

bater a(s) bota(s) linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop , bater o pé

[bɜˈter]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

bater contra

sich stoßen an (dativo | Dativdat)

bater contra
bater contra automobilismo | AutoAUTO

stoßen gegen

bater contra automobilismo | AutoAUTO
bater em (≈ colidir)

zusammenstoßen mit

bater em (≈ colidir)
bater em (≈ cair)

aufschlagen auf (acusativo | Akkusativac)

bater em (≈ cair)
bater em (≈ chegar)

gelangen nach landen in (dativo | Dativdat)

bater em (≈ chegar)
bater em sol

scheinen auf (acusativo | Akkusativac)

bater em sol
bater à porta de

anklopfen bei

bater à porta de
estão a bater

es klopft

estão a bater
bater-se

sich schlagen

sich prügeln

bater-se

nascondi gli esempimostra più esempi