Traduzione Tedesco-Portoghese per "treffen"

"treffen" traduzione Portoghese

treffen
[ˈtrɛfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acertar, apanhar, cair, ferir tocar, atingir tomar, fazer
  • acertar
    treffen (≈ erraten)auch | também a. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treffen (≈ erraten)auch | também a. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • apanhar
    treffen Schuss, Schlagauch | também a.
    treffen Schuss, Schlagauch | também a.
  • cair (em)
    treffen aufAkkusativ | acusativo akk Licht
    treffen aufAkkusativ | acusativo akk Licht
  • ferir
    treffen (≈ verwunden)
    treffen (≈ verwunden)
esempi
  • nicht treffen Schussetc., und so weiter | et cetera etc
    errar (o alvo)
    nicht treffen Schussetc., und so weiter | et cetera etc
  • es gut treffen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    es gut treffen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • gut getroffen Bild, Foto
    bem apanhado
    gut getroffen Bild, Foto
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tocar, atingir
    treffen (betreffen), Los
    treffen (betreffen), Los
esempi
  • jemanden treffen (≈ antreffen)
    jemanden treffen (≈ antreffen)
  • jemanden treffen (≈ betreffen)
    ser com alguém, interessar a alguém
    jemanden treffen (≈ betreffen)
  • jemanden treffen Verantwortung
    caber a alguém
    jemanden treffen Verantwortung
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tomar
    treffen Maßnahmen
    treffen Maßnahmen
  • fazer
    treffen Abkommen, Vorbereitungen
    treffen Abkommen, Vorbereitungen
treffen
[ˈtrɛfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dar com alguém...
esempi
  • auf jemanden treffen
    dar com alguém, encontrar alguém
    auf jemanden treffen
treffen
[ˈtrɛfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
encontrar-se... suceder... vemo-nos amanhã?...
esempi
  • sich treffen
    encontrar-se, reunir-se
    sich treffen
  • sich treffen (≈ geschehen)
    sich treffen (≈ geschehen)
  • treffen wir uns morgen?
    vemo-nos amanhã?
    treffen wir uns morgen?
Anordnungen treffen
tomar disposições
Anordnungen treffen
das Richtige treffen
das Richtige treffen
Vorsorge treffen
tomar providências (para queSubjunktiv | subjuntivo subj)
Vorsorge treffen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
tomar precauções
Vorsichtsmaßnahmen treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
Vorkehrungen treffen
tomar medidasoder | ou od precauções
Vorkehrungen treffen
ins Schwarze treffen
ins Schwarze treffen
Maßnahmen treffen
tomar medidas
Maßnahmen treffen
ins Schwarze treffen
dar no vinte
ins Schwarze treffen
eine Auswahl treffen
eine Auswahl treffen
das Ziel treffen
das Ziel treffen
eine Abmachung treffen
eine Abmachung treffen

"Treffen" traduzione Portoghese

Treffen
[ˈtrɛfən]Neutrum | neutro n <-s; Treffen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
encontro, reunião, congresso
  • encontroMaskulinum | masculino m
    Treffen (≈ Begegnung)
    Treffen (≈ Begegnung)
  • reuniãoFemininum | feminino f
    Treffen (≈ Zusammenkunft)
    congressoMaskulinum | masculino m
    Treffen (≈ Zusammenkunft)
    Treffen (≈ Zusammenkunft)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: