Traduzione Portoghese-Tedesco per "fio"

"fio" traduzione Tedesco

fio
[ˈfiu]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Fadenmasculino | Maskulinum m
    fio costura
    Garnneutro | Neutrum n
    fio costura
    fio costura
  • dünne Schnurfeminino | Femininum f
    fio embrulho
    Bindfadenmasculino | Maskulinum m
    fio embrulho
    fio embrulho
  • Drahtmasculino | Maskulinum m
    fio (≈ arame)
    fio (≈ arame)
  • Kettefeminino | Femininum f
    fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
esempi
  • fio condutor
    Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m
    fio condutor
  • fio condutor em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    roter Fadenmasculino | Maskulinum m
    fio condutor em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • fio dental
    Zahnseidefeminino | Femininum f
    fio dental
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • fio de água
    Rinnsalneutro | Neutrum n
    fio de água
  • fio de terra electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELECT
    Erdungfeminino | Femininum f
    fio de terra electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELECT
esempi
  • (fio) a fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    (fio) a fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • de fio a pavio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    von Anfang bis Ende
    de fio a pavio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • por um fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    beinahe
    por um fio em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schneidefeminino | Femininum f
    fio de facaet cetera | etc., und so weiter etc
    fio de facaet cetera | etc., und so weiter etc
esempi
Stringtangamasculino | Maskulinum m
fiomasculino | Maskulinum m de alinhamento
Richtschnurfeminino | Femininum f
fiomasculino | Maskulinum m de alinhamento
dias a fio
über viele Tage hinweg
dias a fio
schnurloses Telefonneutro | Neutrum n
no fio da navalha
auf des Messers Schneide
no fio da navalha
fiomasculino | Maskulinum m condutor
roter Fadenmasculino | Maskulinum m
fiomasculino | Maskulinum m condutor
fiomasculino | Maskulinum m condutor
Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m
fiomasculino | Maskulinum m condutor
anos a fio
viele Jahre lang
anos a fio
fiomasculino | Maskulinum m elé(c)trico
Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m
fiomasculino | Maskulinum m elé(c)trico
fiomasculino | Maskulinum m dental
Zahnseidefeminino | Femininum f
fiomasculino | Maskulinum m dental
den Gesprächsfaden wieder aufnehmen
retomar o fio à meada
perder o fio à (ou da) meada
perder o fio à (ou da) meada
horas a fio
horas a fio

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: