stoßen

„stoßen“: transitives Verb

[ˈʃtoːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich stoßen an (Dativ | dativodat)

dar contra (Akkusativ | acusativoakk)

sich stoßen an (Dativ | dativodat)
sich stoßen an (Dativ | dativodat) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

ofender-se com, escandalizar-se com

sich stoßen an (Dativ | dativodat) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
vor den Kopf stoßen jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

ofender

vor den Kopf stoßen jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
vor den Kopf stoßen jemanden

escandalizar

vor den Kopf stoßen jemanden
von sich stoßen

repelir

von sich stoßen
von sich stoßen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

repudiar

von sich stoßen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

nascondi gli esempimostra più esempi

[ˈʃtoːsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.und | e u. s.>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

stoßen an (Akkusativ | acusativoakk)

bater em, dar contra

stoßen an (Akkusativ | acusativoakk)
stoßen an (Akkusativ | acusativoakk) stolpernd

tropeçar em

stoßen an (Akkusativ | acusativoakk) stolpernd
stoßen an (Akkusativ | acusativoakk) (≈ grenzen)

confinar com

stoßen an (Akkusativ | acusativoakk) (≈ grenzen)
stoßen auf (Akkusativ | acusativoakk)

encontrar, topar com

stoßen auf (Akkusativ | acusativoakk)
stoßen gegen

bater contra

stoßen gegen
ins Horn stoßen

tocar corneta

ins Horn stoßen
mit den Hörnern stoßen

dar cornada(s)

mit den Hörnern stoßen
zu jemandem stoßen

juntar-se a alguém

zu jemandem stoßen

nascondi gli esempimostra più esempi