Traduzione Italiano-Tedesco per "via"

"via" traduzione Tedesco

via
[ˈviːa]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weg Altri esempi...
esempi
esempi
  • via via (che)
    nach und nach
    via via (che)
esempi
via
[ˈviːa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Startzeichen Startschuss
  • Startschussmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
via
[ˈviːa]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
los, komm weg, fort also los
  • los, komm
    via
    via
esempi
  • deciditi, via!
    entscheide dich, los!
    deciditi, via!
  • via, non perderti d’animo!
    komm, verlier nicht den Mut!
    via, non perderti d’animo!
esempi
  • via di qui/viadi là!
    weg hier/weg da!
    via di qui/viadi là!
esempi
esempi
  • pronti, (o | oderod attenti,) via!
    Achtung, fertig, los!
    pronti, (o | oderod attenti,) via!
via
[ˈviːa]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straße Weg über, via Weg, Möglichkeit Wege Altri esempi...
  • Straßefemminile | Femininum f
    via
    via
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • über, via
    via
    via
esempi
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via
    Möglichkeitfemminile | Femininum f
    via
    via
esempi
  • non vedo altra via che…
    ich sehe keine andere Möglichkeit, als …
    non vedo altra via che…
  • Wegeplurale | Plural pl
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
esempi
  • vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
    Atemwegeplurale | Plural pl
    vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
esempi
pronti, attenti, via!
auf die Plätze, fertig, los!
pronti, attenti, via!
in via di miglioramento
auf dem Weg der Besserung
in via di miglioramento
via radio
über Funk
via radio
e via di questo passo
und so weiter
e via di questo passo
via di fuga
Fluchtwegmaschile | Maskulinum m
via di fuga
abitante in via Dante 12
wohnhaft in der Dantestraße 12
abitante in via Dante 12
per via ereditaria
per via ereditaria
via di là!
weg da!
via di là!
(per) via aerea
(per) via aerea
la via meno pericolosa
der am wenigsten gefährliche Weg
la via meno pericolosa
gettare viaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas wegwerfen
gettare viaqualcosa | etwas qc
messaggio via SMS
SMS-Mitteilungfemminile | Femininum f
e via dicendo
und so weiter
e via dicendo
via Emilia
Viafemminile | Femininum f Aemilia
via Emilia
e via discorrendo
und so weiter
e via discorrendo
televisione via cavo
Kabelfernsehenneutro | Neutrum n
via legale
Rechtswegmaschile | Maskulinum m
via legale
lui è andato via
er ist weggegangen
lui è andato via

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: