Traduzione Tedesco-Italiano per "andere"

"andere" traduzione Italiano

andere
Pronomen, Fürwort | pronome pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • auf die andere Seite
    dall’altra parte
    auf die andere Seite
  • ein anderer Mensch werden
    ein anderer Mensch werden
  • von einem Tag zum anderen
    da un giorno all’altro
    von einem Tag zum anderen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
andere Länder, andere Sitten
paese che vai, usanza che trovi
andere Länder, andere Sitten
auf die eine oder andere Art und Weise
in un modooder | o o nell’altro
auf die eine oder andere Art und Weise
in die andere Richtung deuten
indicare l’altra direzione
in die andere Richtung deuten
in andere Berufe abwandern
in andere Berufe abwandern
einer ist so gut wie der andere
uno vale l’altro
einer ist so gut wie der andere
ein Fest reihte sich ans andere
una festa seguiva l’altra
ein Fest reihte sich ans andere
alles andere als dumm
tutt’altro che stupido
alles andere als dumm
ein Ereignis jagt das andere
gli avvenimenti si susseguono freneticamente
ein Ereignis jagt das andere
eine andere Gelegenheit bietet sich an
si presenta un’altra occasione
eine andere Gelegenheit bietet sich an
alles andere als schön
tutt’altro che bello
alles andere als schön
jemanden auf andere Gedanken bringen
jemanden auf andere Gedanken bringen
das eine hebt das andere nicht auf
l’uno non esclude l’altro
das eine hebt das andere nicht auf
über sich selbst, auf eine andere Bedeutung hinausweisen
über sich selbst, auf eine andere Bedeutung hinausweisen
von einem Extrem ins andere fallen
passare da un estremo all’altro
von einem Extrem ins andere fallen
alles andere
tutto il resto
alles andere
eine Art, eine Rasse in eine andere einkreuzen
incrociare una specie, una razza con un’altra
eine Art, eine Rasse in eine andere einkreuzen
jemanden über einen anderen/eine Sache über eine andere stellen
preferire qn a un altro/una cosa a un’altra
jemanden über einen anderen/eine Sache über eine andere stellen
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
die Schuld auf andere abschieben
du schließt von dir auf andere
= tu pensi che ciò che vale per te valga anche per gli altri
du schließt von dir auf andere

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: