Traduzione Inglese-Tedesco per "zwangs getrieben"

"zwangs getrieben" traduzione Tedesco

zwängen

[ˈtsvɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to squeeze through to squeeze into jam...
esempi
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
    to squeeze (oder | orod cram, jam)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
esempi
esempi

zwängen

[ˈtsvɛŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to squeeze oneself through to squeeze oneself into jam...
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
    to squeeze (oder | orod cram, jam) oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
esempi
  • sich durch etwas zwängen
    to squeeze oneself throughetwas | something sth
    sich durch etwas zwängen
esempi

Zwang

Maskulinum | masculine m <Zwang(e)s; Zwänge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
compulsion obligation restraint, constraint pressure force command coercion, duress, constraint compulsion, pressure, painful pressure, obsessive idea obsession
  • compulsion
    Zwang mangelnde Freiwilligkeit
    Zwang mangelnde Freiwilligkeit
esempi
esempi
  • ein moralischer Zwang
    a moral obligation
    ein moralischer Zwang
  • es besteht kein Zwang
    there is no obligation
    es besteht kein Zwang
esempi
  • seinen Gefühlen Zwang antun (oder | orod auferlegen)
    to restrain one’s feelings
    seinen Gefühlen Zwang antun (oder | orod auferlegen)
  • allen Zwang ablegen
    to abandon all restraint
    allen Zwang ablegen
  • tu dir keinen Zwang an! benimm dich ganz natürlich
    tu dir keinen Zwang an! benimm dich ganz natürlich
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • einen Zwang auf jemanden ausüben
    to put (oder | orod exert) pressure onjemand | somebody sb
    einen Zwang auf jemanden ausüben
  • der Zwang der Verhältnisse
    the pressure of the situation
    der Zwang der Verhältnisse
  • sachliche [zeitliche] Zwänge
    material [time] pressureSingular | singular sg
    sachliche [zeitliche] Zwänge
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • force
    Zwang Gewalt
    Zwang Gewalt
esempi
  • command
    Zwang Herrschaft
    Zwang Herrschaft
esempi
  • coercion
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    duress
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    constraint
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
esempi
  • compulsion
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  • pressure
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Druck
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Druck
  • painful pressure
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH beim Stuhlgang
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH beim Stuhlgang
  • obsessive (oder | orod compulsive) idea, obsession
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Zwangsvorstellung
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Zwangsvorstellung

Getriebe

[-ˈtriːbə]Neutrum | neuter n <Getriebes; Getriebe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gear transmission, mechanism, hydraulic transmission clockwork action props, shores cluster, gearbox, gear-box, gearing, gear unit hustle and bustle, crowd drive unit
  • gear transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
  • gearing, gear unit (oder | orod train) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
  • mechanism
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
  • drive unit (oder | orod mechanism)
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
  • hydraulic transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
  • cluster
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
  • gearbox
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
  • auch | alsoa. gear-box britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
esempi
  • synchronisiertes Getriebe
    synchronisiertes Getriebe
  • stufenloses Getriebe
    stufenloses Getriebe
  • Getriebe mit 4 Gängen
    four-speed gearbox
    Getriebe mit 4 Gängen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • clockwork
    Getriebe einer Uhr
    Getriebe einer Uhr
  • action
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
  • propsPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    shoresPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
  • (hustle and) bustle, (bustling) crowd
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Rädchen

[ˈrɛːtçən]Neutrum | neuter n <Rädchens; Rädchenund | and u. Räderchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cutting wheel, knurl dot-wheel, pricker ignition wheel
esempi
  • er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is just a cog in the machine
    er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cutting wheel
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders
  • knurl
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs
  • dot-wheel
    Rädchen in der Schneiderei
    pricker
    Rädchen in der Schneiderei
    Rädchen in der Schneiderei

schaltbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
switchable controllable
  • switchable
    schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • controllable
    schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar
    schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar
esempi

getrieben

[-ˈtriːbən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • getrieben → vedere „treiben“
    getrieben → vedere „treiben“

getrieben

[-ˈtriːbən]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
raised, embossed
  • raised
    getrieben Technik | engineeringTECH
    embossed
    getrieben Technik | engineeringTECH
    getrieben Technik | engineeringTECH
esempi

…getrieben

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
-powered, -driven
  • -powered, -driven
    …getrieben Technik | engineeringTECH mit bestimmtem Antrieb
    …getrieben Technik | engineeringTECH mit bestimmtem Antrieb
esempi

zwänge

[ˈtsvɛŋə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitfahrt

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lift, ride, ride, accompanying
  • lift
    Mitfahrt Mitfahrgelegenheit
    Mitfahrt Mitfahrgelegenheit
  • ride besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitfahrt
    Mitfahrt
  • ride
    Mitfahrt in Rennwagen, Zug etc
    Mitfahrt in Rennwagen, Zug etc
  • accompanying
    Mitfahrt Begleitung
    Mitfahrt Begleitung
esempi
  • sie zwangen mich zur Mitfahrt
    they forced me to go with them
    sie zwangen mich zur Mitfahrt

achsversetzt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hypoid
  • hypoid
    achsversetzt
    achsversetzt
esempi