Traduzione Inglese-Tedesco per "toe kick"

"toe kick" traduzione Tedesco

Cercava forse kick over, Kirk o corner kick?

Kicks

[kɪks]Maskulinum | masculine m <Kickses; Kickse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • miscue
    Kicks beim Billard
    Kicks beim Billard
esempi
  • blunder
    Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  • Zehefeminine | Femininum f
    toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • the ball of the toe
    the ball of the toe
  • big (or | oderod great) toe
    große Zehe
    big (or | oderod great) toe
  • from top to toe
    from top to toe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Vorderfußmasculine | Maskulinum m
    toe front of foot
    Fußspitzefeminine | Femininum f
    toe front of foot
    toe front of foot
  • Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
    toe front of hoof
    toe front of hoof
esempi
  • Spitzefeminine | Femininum f
    toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kappefeminine | Femininum f
    toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Spitzefeminine | Femininum f
    toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Endeneuter | Neutrum n
    toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zehmasculine | Maskulinum m
    toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    toe railways | EisenbahnBAHN on points
    toe railways | EisenbahnBAHN on points
  • (Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
    (Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
    toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
  • Nockenmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
    Daumenmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
    Knaggefeminine | Femininum f
    toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
    Nasefeminine | Femininum f
    toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
    toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
  • Griffmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH of lock
    toe engineering | TechnikTECH of lock
  • Griffmasculine | Maskulinum m
    toe engineering | TechnikTECH of horseshoe
    toe engineering | TechnikTECH of horseshoe
  • Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
    toe architecture | ArchitekturARCH
    toe architecture | ArchitekturARCH
  • Löffelmasculine | Maskulinum m
    toe sports | SportSPORT of golf club
    toe sports | SportSPORT of golf club
  • unteres Ende des Kolbenfußes
    toe military term | Militär, militärischMIL
    toe military term | Militär, militärischMIL

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (etwas) mit den Zehen berühren
    toe touch with toe
    toe touch with toe
esempi
  • mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
    toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit neuen Spitzen versehen
    toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorschuhen
    toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
    toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to toe in (out) mit den Fußspitzen
    einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen
    to toe in (out) mit den Fußspitzen
  • mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    toe tap one’s toes
    toe tap one’s toes

  • (Fuß)Trittmasculine | Maskulinum m
    kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stoßmasculine | Maskulinum m mit dem Fuß
    kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (raus)fliegen
    to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to get the kick
    to get the kick
  • to givesomebody | jemand sb a kick
    jemandem einen Tritt gebenor | oder od versetzen
    to givesomebody | jemand sb a kick
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Rückstoßmasculine | Maskulinum m
    kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kraftfeminine | Femininum for | oder od Veranlagungfeminine | Femininum f zu tretenor | oder od einen Rückstoß zu geben
    kick power or disposition to kick
    kick power or disposition to kick
  • Nerven-, Gefühlskitzelmasculine | Maskulinum m
    kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • to get a kick out ofsomething | etwas sth
    ansomething | etwas etwas Spaß haben,something | etwas etwas höchst interessant finden
    to get a kick out ofsomething | etwas sth
  • (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (nur) zum Spaß
    (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Abfuhrfeminine | Femininum f
    kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einwandmasculine | Maskulinum m
    kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Widerstandmasculine | Maskulinum m
    kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Grundmasculine | Maskulinum m zur Beschwerde
    kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
    kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kickenneuter | Neutrum n
    kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (berauschende) Wirkung, Feuerneuter | Neutrum n
    kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schwipsmasculine | Maskulinum m
    kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Affemasculine | Maskulinum m
    kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • (Stoß)Kraftfeminine | Femininum f
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mummmasculine | Maskulinum m
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vitalitätfeminine | Femininum f
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Energiefeminine | Femininum f
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lebensgeisterplural | Plural pl
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Schussmasculine | Maskulinum m (auch Schussrecht)
    kick football | FußballFUSSB shot
    kick football | FußballFUSSB shot
  • kick football | FußballFUSSB → vedere „kicker
    kick football | FußballFUSSB → vedere „kicker
esempi
  • Ausscherenneuter | Neutrum n
    kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course
    kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course
  • Hohlbodenmasculine | Maskulinum m
    kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Betrügermasculine | Maskulinum m
    kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Taschefeminine | Femininum f
    kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Sechspencestückneuter | Neutrum n
    kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Sechsermasculine | Maskulinum m
    kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • (der) neu(e)ste Modefimmel
    kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (der) letzte Schrei
    kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (das) Allerneu(e)ste
    kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kick

[kik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • schießen
    kick football | FußballFUSSB score
    kick football | FußballFUSSB score
esempi
  • zurückprallenor | oder od -stoßen gegenor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    kick rare | seltenselten (hit when recoiling)
    kick rare | seltenselten (hit when recoiling)
  • in hohem Bogen weiterbefördern, (kurz) abfertigen, hinauswerfen
    kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • pumpen
    kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    borgen
    kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es sich (dative (case) | Dativdat) abgewöhnen,something | etwas etwas sein lassen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it took me a long time to kick cigarettes
    ich hab lange dafür gebraucht, mit dem Rauchen aufzuhören
    it took me a long time to kick cigarettes
esempi
  • to kick the beam Besondere Redewendungen
    gewogenand | und u. zu leicht befunden werden
    to kick the beam Besondere Redewendungen
  • to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (viel) Staub aufwirbeln
    to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to kick up a row (or | oderod shindy)
    to kick up a row (or | oderod shindy)
  • nascondi gli esempimostra più esempi

  • (mit dem Fuß) treten
    kick
    kick
esempi
  • nörgeln, bocken, sich (mit Händen und Füßen) wehren
    kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • kick syn vgl. → vedere „object
    kick syn vgl. → vedere „object
esempi
  • kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die) abkratzen (sterben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

kicken

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kick
    kicken Ball etc
    boot
    kicken Ball etc
    kicken Ball etc

kicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kick the ball around (oder | orod about)
    kicken
    kicken
  • have a kickabout britisches Englisch | British EnglishBr
    kicken
    kicken

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pants

[pænts]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • lange Hose
    pants trousersespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    pants trousersespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Unterhosefeminine | Femininum f
    pants underwear British English | britisches EnglischBr
    pants underwear British English | britisches EnglischBr
esempi
  • a kick in the pants slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Tritt in den Hintern
    a kick in the pants slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)
    toe-in engineering | TechnikTECH
    toe-in engineering | TechnikTECH

Kick

[kɪk]Maskulinum | masculine m <Kick(s); Kicks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kick
    Kick Nervenkitzel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kick Nervenkitzel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kick
    Kick besonders Sport | sportsSPORT beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kick besonders Sport | sportsSPORT beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg