Traduzione Inglese-Tedesco per "to chafe"

"to chafe" traduzione Tedesco

Cercava forse chare, chafer, chape o chase?

chafe

[ʧeif]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
warmreiben, frottieren ärgerlich machen, ärgern, reizen auf-, durchreiben, scheuern, wund reiben
  • (auf-, durch)reiben, (auf)scheuern, wund reiben
    chafe rub, abrade
    chafe rub, abrade
esempi
  • warmreiben, frottieren
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
  • ärgerlich machen, ärgern, reizen
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chafe

[ʧeif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich durchreiben, scheuern, schaben sich reiben schamfielen sich erregen ärgern toben, wüten sich abhärmen, leiden
  • sich reiben (ansomething | etwas etwas)
    chafe rub
    chafe rub
  • schamfielen
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erregenor | oder od ärgern (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chafe be upset or angry
    chafe be upset or angry
  • toben, wüten
    chafe rare | seltenselten (rage)
    chafe rare | seltenselten (rage)
  • sich abhärmen, leiden
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chafe

[ʧeif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wund- durchgescheuerte Stelle Ärger, Zorn
  • wund-or | oder od durchgescheuerte Stelle
    chafe abraded place
    chafe abraded place
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zornmasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chafing

[ˈʧeifiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durch-, WundReiben, Scheuern Schamfielen wunde Haut, Wolf Wut, Ärger
  • (Durch-, Wund)Reibenneuter | Neutrum n
    chafing abrading
    Scheuernneuter | Neutrum n
    chafing abrading
    chafing abrading
  • Schamfielenneuter | Neutrum n
    chafing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • wunde Haut, Wolfmasculine | Maskulinum m
    chafing medicine | MedizinMED
    chafing medicine | MedizinMED
  • Wutfeminine | Femininum f
    chafing rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafing rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafing rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chafing dish

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wärmepfanne Tischkochgerät
  • Wärmepfannefeminine | Femininum f
    chafing dish for holding fuel
    chafing dish for holding fuel
  • Tischkochgerätneuter | Neutrum n
    chafing dish for cooking on table
    chafing dish for cooking on table

chafing gear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umkleidungsmaterial
  • Umkleidungsmaterialneuter | Neutrum n
    chafing gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ropeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chafing gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ropeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chafing pan

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • chafing pan → vedere „chafing dish“
    chafing pan → vedere „chafing dish“

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agenda

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
esempi
esempi
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING