technischer charakter - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Charakter“: Maskulinum

Charakter

[kaˈraktər]Maskulinum | masculine m <Charakters; Charaktere [-ˈteːrə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

character, nature character, personality character honorary rank, brevet characters

character
Charakter eines Menschen

nature
Charakter eines Menschen

Charakter eines Menschen

esempi

ein Mensch mit gutem [edlem] Charakter

a person of good [noble] character

ein Mensch mit gutem [edlem] Charakter
seinen wahren Charakter zeigen

to show one’s true nature (oder | orod character, colo[u]rsPlural | plural pl)

seinen wahren Charakter zeigen

character
Charakter Persönlichkeit

personality
Charakter Persönlichkeit

Charakter Persönlichkeit

esempi

ein Mann von (oder | orod mit) Charakter

a man with a strong personality

ein Mann von (oder | orod mit) Charakter
er hat Charakter, er ist ein Charakter

he is a character, he has a strong personality

er hat Charakter, er ist ein Charakter
den Charakter bilden [stählen]

to be character-forming [to toughen one’s character]

den Charakter bilden [stählen]
Charakter beweisen

to show (strength of) character

Charakter beweisen
er hat keinen Charakter

he lacks character, he has a weak personality

er hat keinen Charakter
der Mann hat Charakter! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that man (certainly) has character (oder | orod personality)!

der Mann hat Charakter! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihre Charaktere sind grundverschieden

they have completely different characters (oder | orod personalities)

ihre Charaktere sind grundverschieden
die Charaktere in einem Theaterstück

the characters in a play

die Charaktere in einem Theaterstück
nascondi gli esempimostra più esempi

character
Charakter einer Sache

Charakter einer Sache

esempi

der Charakter dieser Landschaft

the character of this landscape

der Charakter dieser Landschaft
der Charakter eines Musikstücks [einer Epoche]

the character of a piece of music [of an era]

der Charakter eines Musikstücks [einer Epoche]
der feierliche Charakter des Ereignisses

the solemnity of the occasion

der feierliche Charakter des Ereignisses
die Besprechungen trugen vertraulichen Charakter

the talks were of a confidential nature

die Besprechungen trugen vertraulichen Charakter
nascondi gli esempimostra più esempi

(honorary) rank, brevet
Charakter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Rang

Charakter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Rang

esempi

den Charakter eines Majors erhalten

to be brevet(t)ed a major

den Charakter eines Majors erhalten

characters
Charakter Schriftzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>

Charakter Schriftzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>

„technisch“: Adjektiv

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

technical, technological technical technical technical

technical
technisch die Technik betreffend

technisch die Technik betreffend
technological
technisch technisch-wissenschaftlich

technisch technisch-wissenschaftlich
technisch → vedere „TÜV®“

technisch → vedere „TÜV®“

esempi

das technische Zeitalter

the technological age

das technische Zeitalter
technischer Fortschritt

technological advance

technischer Fortschritt
technisches Verfahren

technical process

technisches Verfahren
der Bau ist ein technisches Wunder

the construction is a technical marvel (oder | orod a marvel of technology)

der Bau ist ein technisches Wunder
technische Ausbildung

technical training

technische Ausbildung
ich habe keinerlei technische Begabung

I have no technical talent whatsoever

ich habe keinerlei technische Begabung
technisches Versagen, (eine) technische Störung

a technical failure, a breakdown

technisches Versagen, (eine) technische Störung
technische Daten

technical data

technische Daten
technische Einzelheiten

technical details, technicalities

technische Einzelheiten
technische Abteilung

technical department

technische Abteilung
technisches Personal

technical staff

technisches Personal
technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens

technical director (oder | orod manager) of a company

technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens
technischer Angestellter

technical employee

technischer Angestellter
technischer Kaufmann

sales engineer

technischer Kaufmann
technischer Zeichner

draftsman

technischer Zeichner
technisches Zeichnen

technical drawing

technisches Zeichnen
technische Fächer

technical subjects

technische Fächer
technische Lehranstalten

technical colleges

technische Lehranstalten
technische Hochschule

technical college, college (oder | orod institute) of technology

technische Hochschule
technische Universität

technical university

college (oder | orod institute) of technology

technische Universität
technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

technical assistance

technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
technischer Spitzenstand

state-of-the-art technology

technischer Spitzenstand
Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST

Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)

Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST
technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL

technical troopsPlural | plural pl

technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL
Technisches Hilfswerk

Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)

Technisches Hilfswerk
Technischer Überwachungsverein

etwa safety standards authority

Technischer Überwachungsverein
nascondi gli esempimostra più esempi

technical
technisch fachgerecht

technisch fachgerecht

esempi

er spielt [malt] in technischer Vollendung

he plays [paints] with technical perfection (oder | orod perfect technique)

er spielt [malt] in technischer Vollendung

technical
technisch den äußeren Umständen entsprechend

technisch den äußeren Umständen entsprechend

esempi

es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

I was not able to be there in time for purely practical reasons

es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

technical
technisch Sport | sportsSPORT

technisch Sport | sportsSPORT

esempi

technischer K. o.

technical knockout

technischer K. o.

„technisch“: Adverb

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

technically technically technically

technically
technisch in Bezug auf Technik

technisch in Bezug auf Technik

esempi

er ist technisch sehr begabt

he is very gifted technically, he is very talented technically

er ist technisch sehr begabt
das Radiogerät ist technisch einwandfrei

the radio is in good working order

das Radiogerät ist technisch einwandfrei

technically
technisch die technische Durchführung betreffend

technisch die technische Durchführung betreffend

esempi

sein Spiel war technisch vollkommen

he played with technical perfection

sein Spiel war technisch vollkommen

technically
technisch die äußeren Umstände betreffend

technisch die äußeren Umstände betreffend

esempi

es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

it’s impossible for me to come to see you this evening for purely practical reasons

es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

„subtil“: Adjektiv

subtil

[zʊpˈtiːl]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

subtle, delicate subtle, fine subtle subtle, shrewd, subtile

subtle
subtil feinsinnig

delicate
subtil feinsinnig

subtil feinsinnig

esempi

eine subtile Beschreibung

a subtle description

eine subtile Beschreibung

subtle
subtil fein, kaum erheblich

fine
subtil fein, kaum erheblich

subtil fein, kaum erheblich

esempi

subtile Unterscheidungen

subtle distinctions

subtile Unterscheidungen

subtle
subtil kompliziert, schwierig

subtil kompliziert, schwierig

esempi

ein subtiler Charakter

a subtle character

ein subtiler Charakter

subtle
subtil spitzfindig

shrewd
subtil spitzfindig

subtile
subtil spitzfindig

subtil spitzfindig

„subtil“: Adverb

subtil

[zʊpˈtiːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

subtly, subtlely shrewdly, subtilely

subtly
subtil fein

auch | alsoa. subtlely
subtil fein

subtil fein

esempi

er hat ihren Charakter sehr subtil herausgearbeitet

he delineated her character very subtly (oder | orod with great subtlety)

er hat ihren Charakter sehr subtil herausgearbeitet

shrewdly
subtil spitzfindig

subtilely
subtil spitzfindig

subtil spitzfindig

„Überwachungsverein“: Maskulinum

Überwachungsverein

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Technical Control Board

esempi

Technischer Überwachungsverein für Kraftfahrzeuge etc in der BRD

Technical Control Board

Technischer Überwachungsverein für Kraftfahrzeuge etc in der BRD

„…technisch“: Zusammensetzung, Kompositum

…technisch

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

of …, -related, -specific

of …, -related, -specific
…technisch

…technisch

esempi

datentechnisch miteinander kommunizieren

to communicate with one another via computer

datentechnisch miteinander kommunizieren
drucktechnische Probleme

printing (oder | orod technical) problems

drucktechnische Probleme
fertigungstechnisch

production, manufacturing, of production (engineering)

fertigungstechnisch
sicherheitstechnische Bedenken

security concerns

sicherheitstechnische Bedenken
steuertechnisch

tax, revenue, of taxation

steuertechnisch
nascondi gli esempimostra più esempi

„Fachwörterbuch“: Neutrum

Fachwörterbuch

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

technical dictionary

technical dictionary
Fachwörterbuch

Fachwörterbuch

esempi

technisches Fachwörterbuch

technological dictionary

technisches Fachwörterbuch

„Ölsäure“: Femininum

Ölsäure

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

oleic acid (CH37CH = CH

oleic acid (CH3 (CH2)7 CH = CH(CH2)7 COOH)
Ölsäure Chemie | chemistryCHEM

Ölsäure Chemie | chemistryCHEM

esempi

technische Ölsäure

impure oleic acid, red oil

technische Ölsäure

„techn.“: Abkürzung

techn.

Abkürzung | abbreviation abk (= technisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) tech. , ) technol.

technical(lyAdverb | adverb adv) (tech.)
techn.

techn.
technological(lyAdverb | adverb adv) (technol.)
techn.

techn.

„Baukasten“: Maskulinum

Baukasten

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

box of building blocks

box of building blocks (oder | orod bricks)
Baukasten SPIEL

Baukasten SPIEL

esempi

technischer Baukasten

building (oder | orod construction) set

technischer Baukasten

„Nachrichtendienst“: Maskulinum

Nachrichtendienst

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

communication service, communications military intelligence secret service, intelligence service news service

news service (oder | orod agency)
Nachrichtendienst bei Rundfunk, Presse etc

Nachrichtendienst bei Rundfunk, Presse etc

communication service, communicationsPlural | plural pl
Nachrichtendienst Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Nachrichtendienst Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

(military) intelligence
Nachrichtendienst Militär, militärisch | military termMIL

Nachrichtendienst Militär, militärisch | military termMIL
Nachrichtendienst Militär, militärisch | military termMIL → vedere „Nachrichtentruppe“

Nachrichtendienst Militär, militärisch | military termMIL → vedere „Nachrichtentruppe“

esempi

technischer Nachrichtendienst

technical intelligence

technischer Nachrichtendienst

intelligence service (oder | orod department)
Nachrichtendienst Politik | politicsPOL

secret service
Nachrichtendienst Politik | politicsPOL

Nachrichtendienst Politik | politicsPOL

Traduzione Inglese-Tedesco per "technischer charakter"

"technischer charakter" traduzione Tedesco

„Charakter“: Maskulinum

Charakter

Panoramica di tutte le traduzion

„technisch“: Adjektiv

technisch

Panoramica di tutte le traduzion

„technisch“: Adverb

technisch

Panoramica di tutte le traduzion

„subtil“: Adjektiv

subtil

Panoramica di tutte le traduzion

„subtil“: Adverb

subtil

Panoramica di tutte le traduzion

„Überwachungsverein“: Maskulinum

Überwachungsverein

Panoramica di tutte le traduzion

„…technisch“: Zusammensetzung, Kompositum

…technisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Fachwörterbuch“: Neutrum

Fachwörterbuch

Panoramica di tutte le traduzion

„Ölsäure“: Femininum

Ölsäure

Panoramica di tutte le traduzion

„techn.“: Abkürzung

techn.

Panoramica di tutte le traduzion

„Baukasten“: Maskulinum

Baukasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Nachrichtendienst“: Maskulinum

Nachrichtendienst

Panoramica di tutte le traduzion