Traduzione Inglese-Tedesco per "task listing"

"task listing" traduzione Tedesco

Cercava forse lifting, lasting o lilting?

listing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck
  • Auflistungfeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Listefeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
    listing
    listing
esempi
  • listings television | FernsehenTV
    Programmneuter | Neutrum n
    listings television | FernsehenTV
  • Listingneuter | Neutrum n
    listing computers | ComputerCOMPUT
    Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
    listing computers | ComputerCOMPUT
    listing computers | ComputerCOMPUT

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    task
    task
esempi
  • to setsomebody | jemand sb a task
    jemandem eine Aufgabe stellen
    to setsomebody | jemand sb a task
  • to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zurechtweisen (for wegen)
    to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflichtfeminine | Femininum f
    task duty
    (auferlegte) Arbeit
    task duty
    task duty
  • Arbeitfeminine | Femininum f
    task work
    Pensumneuter | Neutrum n
    task work
    task work
esempi
  • Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f
    task school exercise
    task school exercise
  • schwierige Aufgabe, schwieriges Problem
    task difficult problem
    task difficult problem
  • Steuerfeminine | Femininum f
    task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Auflagefeminine | Femininum f
    task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • task syn → vedere „assignment“
    task syn → vedere „assignment“
  • task → vedere „chore“
    task → vedere „chore“
  • task → vedere „duty“
    task → vedere „duty“
  • task → vedere „job“
    task → vedere „job“
  • task → vedere „stint“
    task → vedere „stint“

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen
  • (jemandem) eine Aufgabe stellen
    task impose task on
    task impose task on
  • stark beanspruchen, anstrengen
    task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Liste, Verzeichnis Altri esempi...
esempi
  • on the list
    auf der Liste
    on the list
  • is the name on your list?
    steht der Name auf deiner Liste?
    is the name on your list?
  • to make (or | oderod draw up) a list
    eine Liste aufstellen
    to make (or | oderod draw up) a list
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares
    die Liste der börsenfähigen Wertpapiere
    the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen
  • an der Börse einführen
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
esempi
  • listed securities
    börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere
    listed securities

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät listedor | oder od list; past participle | Partizip Perfektpperf listed; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs listor | oder od listeth [-iθ]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen
esempi
  • he did as him list
    er handelte, wie es ihm beliebte
    he did as him list

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wollen, wünschen
esempi

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lust, Neigung
  • Lustfeminine | Femininum f
    list
    Neigungfeminine | Femininum f
    list
    list

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend
esempi
  • undankbar (Person)
    thankless ungrateful
    thankless ungrateful
  • keinen Dank verdienend
    thankless deserving no thanks
    thankless deserving no thanks

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Altre traduzioni...
  • Saummasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Randmasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Salbandneuter | Neutrum n
    list selvage
    feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f
    list selvage
    Gewebeleistefeminine | Femininum f
    list selvage
    list selvage
  • (abgerissene) Salleistenplural | Plural pl
    list (torn off) selvages
    list (torn off) selvages
esempi
  • to line the edges of a door with list
    die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)
    to line the edges of a door with list
  • (Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m
    list strip (of material)
    list strip (of material)
  • Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
    list stripe of colour
    list stripe of colour
  • Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f
    list of hair or beard
    list of hair or beard
  • Grenzefeminine | Femininum f
    list boundary
    list boundary
  • Umzäunungfeminine | Femininum f
    list in fencing
    list in fencing
  • Schrankenplural | Plural pl
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
  • Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
  • Arenafeminine | Femininum f
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
esempi
  • to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen
    to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Leistefeminine | Femininum f
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    Leistchenneuter | Neutrum n
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    list architecture | ArchitekturARCH listel
  • Leistefeminine | Femininum f
    list lath
    Lattefeminine | Femininum f
    list lath
    list lath

list

[list]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Stoffstreifen hergestellt
  • aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt
    list
    list
esempi
  • list slippers
    Flickenpantoffeln
    list slippers

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen
  • (ein)säumen
    list hem
    list hem
  • mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen
    list
    list
  • in abwechselnde Beete und Furchen pflügen
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
  • abkanten
    list remove the edge from
    list remove the edge from
  • grob zuhauen
    list hew roughly into shape
    list hew roughly into shape

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter Denkmalschutz
  • unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
    listed
    listed
esempi

lists

[lists]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Schranken treten...
esempi

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anvertrauen betrauen an-, zuweisen
  • (etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)
    entrust
    entrust
  • betrauen
    entrust charge
    entrust charge
esempi
  • to entrustsomebody | jemand sb with a task
    jemanden mit einer Aufgabe betrauen
    to entrustsomebody | jemand sb with a task
  • an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)
    entrust allocate
    entrust allocate
  • entrust syn vgl. → vedere „commit“
    entrust syn vgl. → vedere „commit“

B list

[ˈbiːlist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
B-Liste
  • B-Listefeminine | Femininum f (diejenigen, die nicht zur Hautevolee gehören)
    B list
    B list
esempi
  • B list celebrities, B-list celebrities
    B-Promisplural | Plural pl
    B list celebrities, B-list celebrities