Traduzione Inglese-Tedesco per "succeed oneself"

"succeed oneself" traduzione Tedesco

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich man
  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
esempi
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
esempi

succeed

[səkˈsiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glücken, gut ausschlagen, erfolgreich nach Wunsch verlaufen Erfolg haben sein Ziel erreichen, Erfolg haben nachfolgen gelingen
esempi
  • (irgendeinen) Erfolg haben
    succeed of person: have measure of success
    succeed of person: have measure of success
esempi
  • he succeeded
    er hatte Erfolg, es gelang ihm
    he succeeded
  • sein Ziel erreichen, Erfolg haben (as als insomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas withsomebody | jemand sb bei jemandem)
    succeed of person: achieve aim
    succeed of person: achieve aim
esempi
  • he succeeded as a doctor
    er war als Arzt erfolgreich
    he succeeded as a doctor
  • he succeeded in doingsomething | etwas sth
    es gelang ihm,something | etwas etwas zu tun
    he succeeded in doingsomething | etwas sth
  • he succeeded in his plans
    er hatte Erfolg mit seinen Plänen
    he succeeded in his plans
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • succeed (to) be successor: in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Nachfolger werden, die Nachfolge antretengenitive (case) | Genitiv gen
    succeed (to) be successor: in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • succeed (to) to throne, family titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erben (accusative (case) | Akkusativakk)
    succeed (to) to throne, family titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • when he dies, his nephew will succeed
    wenn er stirbt, wird sein Neffe Nachfolgeror | oder od Erbe
    when he dies, his nephew will succeed
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (unmittelbar) (nach)folgen
    succeed follow directly
    succeed follow directly
esempi

succeed

[səkˈsiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachfolgen, Nachfolger werden, folgen auf
  • (nach)folgendative (case) | Dativ dat
    succeed
    succeed
  • (jemandes) Nachfolger werden, folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    succeed
    succeed
  • succeed syn vgl. → vedere „follow“
    succeed syn vgl. → vedere „follow“
esempi

front runner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tempoläuferin Spitzenkandidatin Spitzenreiterin, Favorit
  • Tempoläufer(in)
    front runner in athletics
    front runner in athletics
  • Spitzenkandidat(in)
    front runner politics | PolitikPOL
    front runner politics | PolitikPOL
  • Spitzenreiter(in), Favorit(in)
    front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

afflict

[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen
esempi
  • to afflict oneself
    sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    to afflict oneself

belittle

[biˈlitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkleinern, herabsetzen, schmälern
esempi
  • to belittle oneself
    sich schlechter machen, als man ist
    to belittle oneself

commune

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten
esempi
  • to commune with oneself
    mit sich zurate gehen
    to commune with oneself

commune

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung

comport

[kəmˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich aufführen, sich betragen, sich verhalten
esempi
  • to comport oneself as if
    auftreten, als ob
    to comport oneself as if

comport

[kəmˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vertragen...
  • comport syn → vedere „behave“
    comport syn → vedere „behave“
  • comport syn → vedere „agree“
    comport syn → vedere „agree“
esempi

comport

[kəmˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Betragen, Benehmen

disembarrass

[disimˈbærəs; -em-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus einer Verlegenheit befreien befreien, erlösen herausholen, -lösen, -ziehen aus einer Verlegenheit helfen
esempi
  • to disembarrass oneself of
    sich befreien von, sich frei machen von
    to disembarrass oneself of
  • herausholen, -lösen, -ziehen (from aus)
    disembarrass extricate
    disembarrass extricate
  • disembarrass syn vgl. → vedere „extricate“
    disembarrass syn vgl. → vedere „extricate“

readdress

[riːəˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu adressieren

readdress

[riːəˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wieder nochmals wenden
esempi
  • to readdress oneself tosomebody | jemand sb
    sich nochmals an jemanden wenden
    to readdress oneself tosomebody | jemand sb

reinvent

[riːinˈvent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ein neues Image geben
esempi
  • to reinvent oneself
    sich (dative (case) | Dativdat) ein neues Image geben
    to reinvent oneself