steering tackle - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„tackle“: noun

tackle

[ˈtækl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angreifen, Angriff, Angehen, Tackling Gerät, WerkZeug, Ausrüstung PferdeGeschirr Takel, Talje, Gien Takel-, Tauwerk, Takelage Haspel, Seil Kübel Spieler, Stürmer Angreifer Futter, Kost, Essen

Angreifenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angriffmasculine | Maskulinum m
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angehenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tacklingneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerätneuter | Neutrum n
tackle equipment

(Werk)Zeugneuter | Neutrum n
tackle equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
tackle equipment

tackle equipment

esempi

fishing tackle

Fisch-, Angelgerät, Angelausrüstung

fishing tackle

(Pferde)Geschirrneuter | Neutrum n
tackle harness

tackle harness

esempi

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

Klobenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH
single (double) tackle

einfacher (doppelter) Flaschenzug

single (double) tackle

Takelneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Taljefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Gienneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Takel-, Tauwerkneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Takelagefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

esempi

ground tackle

Ankertauwerk

ground tackle

Haspelfeminine | Femininum f
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Seilneuter | Neutrum nand | und u. Kübelmasculine | Maskulinum m
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Spielermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

Stürmermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

tackle American footballer

esempi

right (left) tackle

rechter (linker) Halbstürmer

right (left) tackle

Angreifermasculine | Maskulinum m
tackle sports | SportSPORT attacker

tackle sports | SportSPORT attacker

Futterneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kostfeminine | Femininum f
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Essenneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tackle“: transitive verb

tackle

[ˈtækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen angreifen, packen, stoppen den Ball abnehmen lösen, fertig werden mit packen, festhalten, stellen angreifen, zusammenstoßen aneinandergeraten mit, angehen anschirren, anspannen herfallen sich hermachen über, fertig machen sich befassen mit, sich heranmachen an

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen, sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befassen mit
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he tackled the difficult task

er nahm die schwierige Aufgabe in Angriff

he tackled the difficult task

angreifen, packen, stoppen
tackle in American football, rugby: try to take ball from

tackle in American football, rugby: try to take ball from

den Ball abnehmen (dative (case) | Dativdat)
tackle football, hockey: take ball from

tackle football, hockey: take ball from

lösen, fertig werden mit
tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packen, festhalten, stellen
tackle take hold of

tackle take hold of

esempi

the policeman tackled the thief

der Polizist stellte den Dieb

the policeman tackled the thief

(jemanden) angreifen, zusammenstoßenor | oder od aneinandergeraten mit
tackle confront

tackle confront
(mit Fragenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) angehen (on betreffs)
tackle

tackle

esempi

he tackled the boss for a raise

er ging den Chef um eine Gehaltserhöhung an

he tackled the boss for a raise

anschirren, (an)spannen
tackle harness: horse

tackle harness: horse

esempi

to tackle horses to a coach

Pferde vor eine Kutsche spannen

to tackle horses to a coach

herfallenor | oder od sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertig machen
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to tackle a bottle of whisky

sich über eine Flasche Whisky hermachen

to tackle a bottle of whisky

„tackle“: intransitive verb

tackle

[ˈtækl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angreifen, tackeln Altri esempi...

angreifen, tackeln
tackle sports | SportSPORT

tackle sports | SportSPORT

esempi

tackle up

anschirren, anspannen

tackle up

„steer“: transitive verb

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen

steuern, lenken
steer ship, aircraft, vehicle

steer ship, aircraft, vehicle

esempi

to steer a boat

ein Boot steuern

to steer a boat
to steer a ship

ein Schiff steuern

to steer a ship
to steer an automobile

ein Auto steuern

to steer an automobile

leiten, lenken, dirigieren, steuern
steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to steer a conversation onto a different subject

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

to steer a conversation onto a different subject
the teacher who steered me towards music

der Lehrer, der mich zur Musik führte

the teacher who steered me towards music

verfolgen, einhalten, -schlagen
steer path, course

steer path, course

esempi

to steer one’s way

seinen Weg verfolgen

to steer one’s way

lotsen, dirigieren, führen
steer sb: through crowd or along difficult path

steer sb: through crowd or along difficult path

esempi

I steered him into the smoking room

ich führte ihn zu Rauchzimmer

I steered him into the smoking room

„steer“: intransitive verb

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen

steuern, lenken
steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

freikommen von

to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen

to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern

to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vorangehen, lotsen
steer lead the way

steer lead the way

dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen
steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

esempi

the boat steers easily

das Boot lässt sich leicht steuern

the boat steers easily

gesteuert werdenor | oder od fahren
steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

esempi

she was steering East by South

es fuhr Ost zu Süd

she was steering East by South

esempi

steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

einen Kurs verfolgen
steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
steer syn vgl. → vedere „guide“

steer syn vgl. → vedere „guide“

„steer“: noun

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fingerzeig, Hinweis, Tipp

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
steer

Hinweismasculine | Maskulinum m
steer

Tippmasculine | Maskulinum m
steer

steer

„reef tackle“: noun

reef tackle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Refftalje

Refftaljefeminine | Femininum f
reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

top reef tackle

Marsrefftalje

top reef tackle

„come up“: transitive verb

come up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufkommen mit nachlassen, zurückwinden

aufkommen mit
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to come up a tackle

mit einer Talje aufkommen

to come up a tackle

nachlassen, zurückwinden
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

„tackling“

tackling

[ˈtækliŋ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tackling rare | seltenselten für → vedere „tackle“

tackling rare | seltenselten für → vedere „tackle“

„power-assisted“: adjective

power-assisted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Servo…

Servo…
power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

esempi

power-assisted steering

Servolenkung

power-assisted steering

„steer“: noun

steer

[sti(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ochse männliches Schlachtvieh

Ochsemasculine | Maskulinum m
steer ox

steer ox

männliches Schlachtvieh
steer male animal raised for meat

steer male animal raised for meat

„steering“: noun

steering

[ˈsti(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steuern Steuerung, Lenkung Ziel, Richtung Führung, Leitung

Steuernneuter | Neutrum n
steering act of steering

steering act of steering

Steuerungfeminine | Femininum f
steering steering controls

Lenkungfeminine | Femininum f
steering steering controls

steering steering controls

Zielneuter | Neutrum n
steering direction

Richtungfeminine | Femininum f
steering direction

steering direction

Führungfeminine | Femininum f
steering directing, leading

Leitungfeminine | Femininum f
steering directing, leading

steering directing, leading

„steering“: adjective

steering

[ˈsti(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steuer…

Steuer…
steering

steering

„servo-assisted“: adjective

servo-assisted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Servo…

Servo…
servo-assisted engineering | TechnikTECH

servo-assisted engineering | TechnikTECH

esempi

servo-assisted brake

Servobremse

servo-assisted brake
servo-assisted steering

Servolenkung

servo-assisted steering

„tackled“: adjective

tackled

[ˈtækld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Takelwerk versehen Stricken bestehend

mit Geschirror | oder od Takelwerk (versehen)
tackled

tackled

aus Seilenor | oder od Stricken (bestehend)
tackled composed of ropes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tackled composed of ropes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Inglese-Tedesco per "steering tackle"

"steering tackle" traduzione Tedesco

„tackle“: noun

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„tackle“: transitive verb

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„tackle“: intransitive verb

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„steer“: transitive verb

steer

Panoramica di tutte le traduzion

„steer“: intransitive verb

steer

Panoramica di tutte le traduzion

„steer“: noun

steer

Panoramica di tutte le traduzion

„reef tackle“: noun

reef tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„come up“: transitive verb

come up

Panoramica di tutte le traduzion

„tackling“

tackling

Panoramica di tutte le traduzion

„power-assisted“: adjective

power-assisted

Panoramica di tutte le traduzion

„steer“: noun

steer

Panoramica di tutte le traduzion

„steering“: noun

steering

Panoramica di tutte le traduzion

„steering“: adjective

steering

Panoramica di tutte le traduzion

„servo-assisted“: adjective

servo-assisted

Panoramica di tutte le traduzion

„tackled“: adjective

tackled

Panoramica di tutte le traduzion