Traduzione Inglese-Tedesco per "second dose"

"second dose" traduzione Tedesco

Cercava forse second, second o population dose?

dose

[dous]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper
  • Dosisfeminine | Femininum f
    dose medicine | MedizinMED
    dose medicine | MedizinMED
  • Dosisfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Portionfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bittere Pille
    dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m
    dose amount of sugar added
    dose amount of sugar added
  • Trippermasculine | Maskulinum m
    dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg
    dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen
  • (jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben
    dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen
    dose add sugar to
    süßen (accusative (case) | Akkusativakk)
    dose add sugar to
    dose add sugar to

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Medizin nehmen, Arzneien schlucken

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox
  • box
    Dose Behälter
    Dose Behälter
esempi
  • mit Diamanten besetzte Dose
    box (oder | orod case) set with diamonds
    mit Diamanten besetzte Dose
  • container
    Dose für Kaffee etc
    Dose für Kaffee etc
  • can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dose
    tin britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
  • jar
    Dose aus Glas, Porzellan
    Dose aus Glas, Porzellan
  • can
    Dose Konservendose
    Dose Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
esempi
  • etwas in Dosen einmachen
    to canetwas | something sth
    to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas in Dosen einmachen
  • socket
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
  • distribution (oder | orod junction) box
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
  • dose
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    dosage
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
  • snuffbox
    Dose Schnupftabak(s)dose
    Dose Schnupftabak(s)dose

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee
  • Zusammenzählungfeminine | Femininum f
    summation adding up
    Additionfeminine | Femininum f
    summation adding up
    summation adding up
  • Summierungfeminine | Femininum f
    summation accumulation
    Summationfeminine | Femininum f
    summation accumulation
    summation accumulation
esempi
  • summation of doses medicine | MedizinMED
    Dosensummierung
    summation of doses medicine | MedizinMED
  • (Gesamt)Summefeminine | Femininum f
    summation sum total
    Endergebnisneuter | Neutrum n
    summation sum total
    summation sum total
  • Resümeeneuter | Neutrum n
    summation legal term, law | RechtswesenJUR
    summation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnupftabakdose

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
snuffbox
  • snuffbox
    Schnupftabak(s)dose
    Schnupftabak(s)dose

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marriage portion, dowry
  • marriage portion
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
    dowry
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

homöopathisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homeopathic, homoeopathic
  • homeopathic
    homöopathisch
    homöopathisch
  • auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr
    homöopathisch
    homöopathisch
esempi
  • in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in hom(o)eopathic doses
    in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

homöopathisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homeopathically, homoeopathically
  • homeopathically
    homöopathisch
    homöopathisch
  • auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr
    homöopathisch
    homöopathisch

Dosis

[ˈdoːzɪs]Femininum | feminine f <Dosis; Dosen [ˈdoːzən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dose, dosage dose, portion
  • dose
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    dosage
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Dosis Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
esempi
  • zu große (oder | orod starke) Dosis
    zu große (oder | orod starke) Dosis
  • zu kleine (oder | orod schwache, geringe) Dosis
    zu kleine (oder | orod schwache, geringe) Dosis
  • tödliche Dosis
    lethal dose
    tödliche Dosis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • dose
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    portion
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dosis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst
  • zweit(er, e, es)
    second
    second
esempi
  • second distance British English | britisches EnglischBr
    Mittelgrund (einer Landschaft)
    second distance British English | britisches EnglischBr
  • in second place
    an zweiter Stelle, zweitens
    in second place
  • to take second place
    Zweiter werden
    to take second place
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • zweit(er, e, es)
    second next, subordinate
    second next, subordinate
  • ander(er, e, es), nächst(er, e, es)
    second
    second
  • zweiklassig, -rangig, untergeordnet
    second
    second
esempi
  • zweit(er, e, es)
    second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte
  • (der die, das) Zweite
    second
    second
esempi
  • the second of December
    der zweite Dezember
    the second of December
  • George the Second
    Georg der Zweite
    George the Second
  • a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt
    a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  • (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende
    second next, subordinate
    second next, subordinate
  • Sekundantmasculine | Maskulinum m
    second in boxing, duel
    second in boxing, duel
esempi
  • Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
    second assistant, supporter
    Unterstützer(in)
    second assistant, supporter
    second assistant, supporter
  • (der) Zweite, zweiter Gang
    second automobiles | AutoAUTO second gear
    second automobiles | AutoAUTO second gear
  • Sekundefeminine | Femininum f
    second musical term | MusikMUS
    second musical term | MusikMUS
  • zweite Stimme
    second musical term | MusikMUS
    second musical term | MusikMUS
  • Altmasculine | Maskulinum m
    second musical term | MusikMUS volkstümlich
    second musical term | MusikMUS volkstümlich
  • zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)
    second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • 2. Stufe des Honours-Examens
    second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  • Student, der diesen Grad erwirbt
    second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle
esempi

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen
esempi
  • will you second me if I ask him?
    unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?
    will you second me if I ask him?
esempi
  • to second words with deeds
    auf Worte Taten folgen lassen
    to second words with deeds
  • (als Sekundant) unterstützen
    second politics | PolitikPOL motion
    second politics | PolitikPOL motion

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sekundieren, Beistand leisten
  • sekundieren
    second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beistand leisten
    second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dosen…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
canned, tinned
  • canned
    Dosen…
    Dosen…
  • tinned besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dosen…
    Dosen…

Dosen-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
canned, tinned
  • canned
    Dosen-
    Dosen-
  • auch | alsoa. tinned britisches Englisch | British EnglishBr
    Dosen-
    Dosen-