row scanning - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„scan“: transitive verb

scan

[skæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scanned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von scannen, durchsuchen durchleuchten genau kritisch prüfen, forschend scharf ansehen überfliegen, flüchtig überblicken skandieren abtasten, aufrastern eine Computertomografie machen von einen Ultraschall machen bei

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von
scan medicine | MedizinMED body, organ

scan medicine | MedizinMED body, organ
eine Computertomografie machen von
scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Ultraschall machen bei
scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scannen, durchsuchen
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

durchleuchten
scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

genauor | oder od kritisch prüfen, forschendor | oder od scharf ansehen
scan examine

scan examine

esempi

to scan the horizon

den Horizont absuchen

to scan the horizon
to scan the crowd

seinen Blick über die Menge schweifen lassen

to scan the crowd
to scan sb’s face forsomething | etwas sth

in jemandes Gesicht nachsomething | etwas etwas suchen

to scan sb’s face forsomething | etwas sth

überfliegen, flüchtig überblicken
scan glance over

scan glance over

esempi

to scan the headlines

die Schlagzeilen überfliegen

to scan the headlines

skandieren
scan literature | LiteraturLIT verse

scan literature | LiteraturLIT verse

abtasten, (auf)rastern
scan in television, radar

scan in television, radar
scan syn vgl. → vedere „scrutinize“

scan syn vgl. → vedere „scrutinize“

„scan“: intransitive verb

scan

[skæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

skandieren sich skandieren lassen die Oberfläche abtasten

skandieren
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

sich skandieren (lassen)
scan literature | LiteraturLIT of line

scan literature | LiteraturLIT of line

esempi

the line scans well

der Vers skandiert sich gut

the line scans well

die Oberfläche abtasten
scan in television, radar

scan in television, radar

„scan“: noun

scan

[skæn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scan, Ultraschalluntersuchung, Szintigramm Scannen genaue kritische Prüfung Skandierung Abtastung Aufnahme Sicht-, Blickweite

Scanmasculine | Maskulinum m
scan medicine | MedizinMED

Ultraschalluntersuchungfeminine | Femininum f
scan medicine | MedizinMED

Szintigrammneuter | Neutrum n
scan medicine | MedizinMED

scan medicine | MedizinMED

esempi

to have a scan when pregnant

einen Ultraschall machen lassen

to have a scan when pregnant

Scannenneuter | Neutrum n
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Gepäckkontrolle mit High-tech Röntgengeräten
scan of luggage

scan of luggage

genaueor | oder od kritische Prüfung
scan examination

scan examination

Skandierungfeminine | Femininum f
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

Abtastungfeminine | Femininum f
scan in television, radar

scan in television, radar

Aufnahmefeminine | Femininum f
scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sicht-, Blickweitefeminine | Femininum f
scan range of vision

scan range of vision

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

esempi

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern
nascondi gli esempimostra più esempi

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

esempi

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

esempi

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

esempi

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

esempi

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

esempi

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

esempi

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row
nascondi gli esempimostra più esempi

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

esempi

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row
nascondi gli esempimostra più esempi

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„line scan(ning)“: noun

line scan

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeilenabtastung Leitungsabfrage

Zeilenabtastungfeminine | Femininum f Leitungsabfragefeminine | Femininum f
line scan(ning) of video

line scan(ning) of video

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

esempi

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„scanning“: noun

scanning

[ˈskæniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scannen Scannen, Abtastung Überfliegen Durchleuchten Absuchen, Abtasten BildAbtastung

Scannenneuter | Neutrum n
scanning medicine | MedizinMED

scanning medicine | MedizinMED

Scannenneuter | Neutrum n
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Abtastungfeminine | Femininum f
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Überfliegenneuter | Neutrum n (kurz seine Augen (übersomething | etwas etwas) wandern lassen)
scanning glancing over

scanning glancing over

Durchleuchtenneuter | Neutrum n
scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absuchenneuter | Neutrum n
scanning examining

Abtastenneuter | Neutrum n
scanning examining

scanning examining

(Bild)Abtastungfeminine | Femininum f, (-)Zerlegungfeminine | Femininum f
scanning in television, radar

scanning in television, radar

„biometric“

biometric

[baioˈmetrik], biometricaladjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

biometrisch

biometrisch
biometric

biometric

esempi

biometric passport

biometrischer Reisepass

biometric passport
biometric scan

Erfassungfeminine | Femininum f der biometrischen Daten

biometric scan

„whip row“: noun

whip row

[rou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am leichtesten zu hackende Reihe Vorteil

am leichtesten zu hackende Reihe
whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Vorteilmasculine | Maskulinum m
whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

einen Vorteil vor jemandem haben

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

„rowed“: adjective

rowed

[roud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gereiht, …reihig gestreift

gereiht, …reihig
rowed

rowed

esempi

two-rowed

zweireihig

two-rowed

gestreift
rowed striped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rowed striped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Inglese-Tedesco per "row scanning"

"row scanning" traduzione Tedesco

„scan“: transitive verb

scan

Panoramica di tutte le traduzion

„scan“: intransitive verb

scan

Panoramica di tutte le traduzion

„scan“: noun

scan

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: intransitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: intransitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„line scan(ning)“: noun

line scan

Panoramica di tutte le traduzion

„rowing“: noun

rowing

Panoramica di tutte le traduzion

„rowing“: adjective

rowing

Panoramica di tutte le traduzion

„scanning“: noun

scanning

Panoramica di tutte le traduzion

„biometric“

biometric

Panoramica di tutte le traduzion

„whip row“: noun

whip row

Panoramica di tutte le traduzion

„rowed“: adjective

rowed

Panoramica di tutte le traduzion