resident evil - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„resident“: adjective

resident

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend

ortsansässig, am Ort wohnend, (ständig) wohnhaft
resident

resident

esempi

resident population

Wohnbevölkerung, Einwohnerschaft

resident population

im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend
resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innewohnend (dative (case) | Dativdat)

liegend (bei)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a right resident in the people

ein dem Volke zustehendes Recht

a right resident in the people

nicht wandernd, sesshaft, Stand…
resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„resident“: noun

resident

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner

Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in)
resident

resident

Gastmasculine | Maskulinum m
resident of hotel

resident of hotel

Arztmasculine | Maskulinum m
resident doctor

Ärztinfeminine | Femininum f
resident doctor

resident doctor
Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
resident in hospital

resident in hospital
Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt
resident

resident

Residentmasculine | Maskulinum m
resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

esempi

also | aucha. minister-resident

Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse)

Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof

Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft

also | aucha. minister-resident

„residence“: noun

residence

[ˈrezidəns; -zə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohnsitz Aufenthalt Wohnung Sitz Wohnen Herrenhaus, herrschaftliches Wohnhaus, Sitz Ortsansässigkeit

Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
residence place of residence

residence place of residence

esempi

to have one’s residence

seinen Wohnsitz haben, wohnen

to have one’s residence
permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence

festeror | oder od ständiger Wohnsitz

permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence
to take up one’s residence

seinen Wohnsitz nehmen, sich niederlassen (in, at indative (case) | Dativ dat)

to take up one’s residence
to take up one’s residence take lodgings

sich einmieten (with bei)

to take up one’s residence take lodgings
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
residence stay

residence stay

esempi

permit of residence

Aufenthaltsgenehmigung

permit of residence
after 10 years’ residence in the city, they decided …

nachdem sie 10 Jahre in der Stadt gelebt hatten, beschlossen sie …

after 10 years’ residence in the city, they decided …

(herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitzmasculine | Maskulinum m
residence house

Herrenhausneuter | Neutrum n
residence house

residence house

esempi

family residence

Einfamilienhaus

family residence

Wohnungfeminine | Femininum f
residence apartment

residence apartment

esempi

official residence

Amtssitz, Residenz

official residence
official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dienstwohnung

official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wohnenneuter | Neutrum n
residence residing

residence residing

Ortsansässigkeitfeminine | Femininum f
residence staying in a place

residence staying in a place

esempi

residence is required

es besteht Residenzpflicht

residence is required
to be in residence of official

am Amtsort ansässig sein

to be in residence of official

„evil“: adjective

evil

[ˈiːvl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übel, böse, schlecht, schlimm, schädlich gottlos, boshaft, übel, bösartig, böse unglücklich, Unglücks…

übel, böse, schlecht, schlimm, schädlich
evil

evil

esempi

evil eye

böser Blick

evil eye
evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlimmer Einfluss

evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the Evil One the Devil

der Böse

the Evil One the Devil
of evil repute

von schlechtem Ruf

of evil repute
evil spirits

böseor | oder od schädliche Geister

evil spirits
nascondi gli esempimostra più esempi

gottlos, boshaft, übel, bösartig, böse
evil malicious

evil malicious

esempi

evil tongue

böse Zunge

evil tongue
to look with an evil eye uponsomebody | jemand sb

jemanden scheelor | oder od missfällig ansehen

to look with an evil eye uponsomebody | jemand sb

unglücklich, Unglücks…
evil unfortunate

evil unfortunate

esempi

evil day

Unglückstag

evil day

„evil“: adverb

evil

[ˈiːvl; -vil]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in böser schlechter Weise schlecht über jemanden sprechen

esempi

usually | meistmeist meist ill heute

in böseror | oder od schlechter Weise

usually | meistmeist meist ill heute
to speak evil ofsomebody | jemand sb

schlecht über jemanden sprechen

to speak evil ofsomebody | jemand sb

„evil“: noun

evil

[ˈiːvl; -vil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übel, Schaden, Unheil, Unglück, Elend, Trübsal Böse, Sünde, Verderbtheit Unglück Krankheit Frevel

Übelneuter | Neutrum n
evil

Schadenmasculine | Maskulinum m
evil

Unheilneuter | Neutrum n
evil

Unglückneuter | Neutrum n
evil

Elendneuter | Neutrum n
evil

Trübsalfeminine | Femininum f
evil

evil

esempi

the lesser of two evils

das kleinere Übel

the lesser of two evils
it’s a choice of evils

man hat nur die Wahl zwischen Pest und Cholera

it’s a choice of evils

(das) Böse, Sündefeminine | Femininum f
evil wickedness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
evil wickedness

evil wickedness

esempi

the powers of evil

die Mächte der Finsternis

the powers of evil

Unglückneuter | Neutrum n
evil misfortune

evil misfortune

esempi

to wishsomebody | jemand sb evil

jemandem Unglück wünschen

to wishsomebody | jemand sb evil
for good or for evil

auf Gedeihand | und u. Verderb

for good or for evil

Krankheitfeminine | Femininum f
evil disease

evil disease

esempi

Aleppo evil especially | besondersbesonders in

Aleppo-, Orientbeule

Aleppo evil especially | besondersbesonders in

Frevelmasculine | Maskulinum m
evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

to do evil

Böses tun, sündigen, freveln

to do evil

„non(-)resident deposit“: noun

nonresident deposit

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auslandseinlage, Anzahlung

Auslandseinlagefeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
Anzahlungfeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„reside“: intransitive verb

reside

[riˈzaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wohnhaft sein, seinen ständigen Wohnsitz haben, wohnen liegen, ruhen sein, weilen, innewohnen

wohnen, ansässigor | oder od wohnhaft sein, seinen (ständigen) Wohnsitz haben (in, at indative (case) | Dativ dat)
reside

reside
wohnen, sein, weilen (in indative (case) | Dativ dat)
reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
innewohnen (indative (case) | Dativ dat)
reside be inherent

reside be inherent

esempi

(with, in) be vested

liegen, ruhen (bei), zustehen (dative (case) | Dativdat)

(with, in) be vested
the power of decision resides in the electorate

die Entscheidungsgewalt lieg beim Wähler

the power of decision resides in the electorate
the burden of proof resides with the plaintiff

die Beweislast obliegt dem Kläger

the burden of proof resides with the plaintiff

liegen, ruhen (in indative (case) | Dativ dat)
reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Resident“: Maskulinum

Resident

[reziˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Residenten; Residenten> ResidentinFemininum | feminine f <Residentin; Residentinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

resident governor

resident
Resident Politik | politicsPOL Geschäftsträger

Resident Politik | politicsPOL Geschäftsträger

governor
Resident Politik | politicsPOL Statthalter

Resident Politik | politicsPOL Statthalter

„residency“: noun

residency

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amtssitz, Residenz Assistenzzeit Amtsbereich Residentschaft

Amtssitzmasculine | Maskulinum m
residency official residence

Residenzfeminine | Femininum f
residency official residence

residency official residence

Assistenzzeitfeminine | Femininum f
residency of hospital doctor

residency of hospital doctor

Amtsbereichmasculine | Maskulinum m
residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

Residentschaftfeminine | Femininum f
residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

(of British resident in India) Amtssitz eines brit. Residenten an einem indischen Fürstenhof
residency history | GeschichteHIST

residency history | GeschichteHIST

„non(-)residence“

nonresidence

, also | aucha. non(-)residencynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtansässigkeit Abwesenheit von dem amtlichen Wirkungskreis

Nichtansässigkeitfeminine | Femininum f
non(-)residence

non(-)residence

Abwesenheitfeminine | Femininum f von dem amtlichen Wirkungskreis
non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)resident“: adjective

nonresident

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht ansässig von dem amtlichen Wirkungskreis abwesend auswärtig außerhalb des Amtsbezirks wohnend

nicht ansässig
non(-)resident

non(-)resident

von dem (amtlichen) Wirkungskreis abwesend, außerhalb des Amtsbezirks wohnend
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auswärtig
non(-)resident club member

non(-)resident club member

„non(-)resident“: noun

nonresident

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Devisenausländerin Gebietsfremder von seinem amtlichen Wirkungskreis Abwesender Nichtansässiger, nicht im Hause Wohnende

Nichtansässige(r), nicht im Hause Wohnende(r)
non(-)resident

non(-)resident

esempi

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

der Speiseraum dieses Hotels ist auch für Nicht-Gäste da

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

Devisenausländer(in)
non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

von seinem (amtlichen) Wirkungskreis Abwesender
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gebietsfremde(r)
non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

„pupil“: noun

pupil

[ˈpjuːpl; -pil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schülerin Mündel

Schüler(in)
pupil at school

pupil at school
pupil syn vgl. → vedere „scholar“

pupil syn vgl. → vedere „scholar“

esempi

nonresident pupil

Externer

nonresident pupil
resident pupil

Interner

resident pupil

Mündelneuter | Neutrum n
pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge

pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge

Traduzione Inglese-Tedesco per "resident evil"

"resident evil" traduzione Tedesco

„resident“: adjective

resident

Panoramica di tutte le traduzion

„resident“: noun

resident

Panoramica di tutte le traduzion

„residence“: noun

residence

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: adjective

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: adverb

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: noun

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)resident deposit“: noun

nonresident deposit

Panoramica di tutte le traduzion

„reside“: intransitive verb

reside

Panoramica di tutte le traduzion

„Resident“: Maskulinum

Resident

Panoramica di tutte le traduzion

„residency“: noun

residency

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)residence“

nonresidence

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)resident“: adjective

nonresident

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)resident“: noun

nonresident

Panoramica di tutte le traduzion

„pupil“: noun

pupil

Panoramica di tutte le traduzion