Traduzione Inglese-Tedesco per "proper sentiment"

"proper sentiment" traduzione Tedesco

Cercava forse sentient, prosper o proter-?

sentimental

[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → vedere „value“
    sentimental → vedere „value“
esempi
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives

sentiment

[ˈsentimənt; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefühl, seelische Empfindung, Sentiment, GefühlsRegung Gesinnung, Ansicht, Auffassung, Meinung Zart-, FeinGefühl, Innigkeit Sentimentalität, Gefühls-, Rührseligkeit Kern-, Trinkspruch
  • Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment
    (seelische) Empfindung, Sentimentneuter | Neutrum n
    sentiment
    (Gefühls)Regungfeminine | Femininum f
    sentiment
    sentiment
esempi
  • sentiments toward(s)somebody | jemand sb
    Gefühle jemandem gegenüber
    sentiments toward(s)somebody | jemand sb
  • sentiment is stronger than logic
    das Gefühl ist stärker als die Logik
    sentiment is stronger than logic
  • Gesinnungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Ansichtfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Auffassungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Meinungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
esempi
  • to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
    seine Meinung äußern über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
  • noble sentiments <plural | Pluralpl>
    edle Gesinnung
    noble sentiments <plural | Pluralpl>
  • these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
    (so) denkeor | oder od meineor | oder od glaube ich
    these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
  • (Zart-, Fein)Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment sensitivity
    Innigkeitfeminine | Femininum f (auch in der Kunstand | und u. Dichtung)
    sentiment sensitivity
    sentiment sensitivity
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    Gefühls-, Rührseligkeitfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    sentiment sentimentality
  • Kern-, Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
  • sentiment syn → vedere „feeling“
    sentiment syn → vedere „feeling“
  • sentiment syn → vedere „opinion“
    sentiment syn → vedere „opinion“

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei eigentümlich, eigen, besonderer, e, es, speziell genau, exakt eigentlich, wirklich gewöhnlich, normal maßgebend, zuständig ordentlich, anständig, gehörig, tüchtig, richtig Eigen…, von einem Eigennamen abgeleitet Eigen… Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • eigentümlich, eigen (todative (case) | Dativ dat)
    proper own, special
    besonder(er, e, es), speziell
    proper own, special
    proper own, special
esempi
esempi
  • eigentlich, wirklich
    proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really
    proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really
esempi
  • maßgebend, zuständig (Dienststelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    proper responsible
    proper responsible
  • ordentlich
    proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • anständig
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tüchtig
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gehörig
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
    richtig
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
    proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Eigen…
    proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
    proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
  • von einem Eigennamen abgeleitet
    proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun
    proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun
esempi
  • “Bostonian” is a proper adjective
    Bostonian ist ein Adjektiv, das von einem Eigennamen abgeleitet ist
    “Bostonian” is a proper adjective
  • Eigen…
    proper astronomy | AstronomieASTRON
    proper astronomy | AstronomieASTRON
esempi
  • eigentlich
    proper botany | BotanikBOT real
    proper botany | BotanikBOT real
  • Einzel…
    proper botany | BotanikBOT single
    proper botany | BotanikBOT single
esempi
  • in natürlichen Farben
    proper HERALDIK
    proper HERALDIK
esempi
  • nur für besondere (Fest)Tage bestimmt
    proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eigen(er, e, es) auch in Verbindung mit own
    proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • with my own proper eyes
    mit meinen eigenen Augen
    with my own proper eyes
  • großartig
    proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
    proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  • schön, nett
    proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
    proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  • anständig, unbescholten
    proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • proper syn vgl. → vedere „fit“
    proper syn vgl. → vedere „fit“

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordentlich, sehr
esempi

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
für einen besonderen FestTag
  • Offiziumneuter | Neutrum nor | oder od Psalmmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc für einen besonderen (Fest)Tag
    proper religion | ReligionREL
    proper religion | ReligionREL
esempi

sentimentalism

[-təlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimentales Wesen, Empfindsamkeit Sentimentalität, Gefühlsduselei, Empfindelei
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Gefühlsduseleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Empfindeleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    sentimentalism sentimentality

secessional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
  • Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
    secessional
    secessional
esempi
  • secessional sentiments
    Sonderbunds-, Abfallbestrebungen, Sonderbündelei
    secessional sentiments

Sentiment

[zãtiˈmãː; sãtiˈmã]Neutrum | neuter n <Sentiments; Sentiments> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentiment, feeling
  • sentiment
    Sentiment
    feeling
    Sentiment
    Sentiment

sentimentalizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sentimentaler, Empfindsame
  • Sentimentale(r), Empfindsame(r)
    sentimentalizer
    sentimentalizer

sentimentalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental machen sentimental werden bei über
  • sentimental werden beior | oder od über (dative (case) | Dativdat)
    sentimentalize become sentimental about
    sentimentalize become sentimental about

sentimentalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Gefühlen schwelgen, sentimental sein

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tidy, neat