Traduzione Inglese-Tedesco per "prop fen"

"prop fen" traduzione Tedesco

„prop“: noun

prop

[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stütze, StützPfahl Stütze, Halt Stempel, Bolzen, Stützbalken Stütz-, Drehpunkt Stütze, Schore Stelzen mit Brummern besetzte Schmucknadel

Stützefeminine | Femininum f
prop post, support

(Stütz)Pfahlmasculine | Maskulinum m
prop post, support

prop post, support

esempi

prop for vines

Rebstecken

prop for vines

Stützefeminine | Femininum f
prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltmasculine | Maskulinum m
prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

Bolzenmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

prop engineering | TechnikTECH supported beam

Stütz-, Drehpunktmasculine | Maskulinum m (eines Hebels)
prop engineering | TechnikTECH on lever

prop engineering | TechnikTECH on lever

Stützefeminine | Femininum f
prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

Schorefeminine | Femininum f
prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

esempi

prop of the stem

Stevenstütze

prop of the stem

Stelzenplural | Plural pl
prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

esempi

also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr

Wäschepfahlmasculine | Maskulinum m

also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr

mit Brummern besetzte Schmucknadel
prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr

prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr

„prop“: transitive verb

prop

[pr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf propped; selten propt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterstützen pfählen absteifen, versteifen

(unter)stützen
prop

prop

esempi

also | aucha. prop up

(ab)stützen, auspfählen

aufbocken (mit Pfählen abstützen)

also | aucha. prop up
to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth

something | etwasetwas anor | oder od gegensomething | etwas etwas lehnen

to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth

pfählen
prop vine, tree: tie to post

prop vine, tree: tie to post

absteifen, versteifen
prop engineering | TechnikTECH shore up

prop engineering | TechnikTECH shore up

„prop“: intransitive verb

prop

[pr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i Australian English | australisches EnglischAus

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plötzlich stehen bleiben

plötzlich stehen bleiben (Pferd)
prop

prop

„prop“

prop

[pr(ɒ)p] <singular | Singularsg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Requisiten

Requisitenplural | Plural pl
prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Fens“

Fens

, the [fenz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marschland am Wash, Ostengland
Fens

Fens

„prop“: noun

prop

[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Propeller

Propellermasculine | Maskulinum m
prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

prop-driven airplane

Propellerflugzeug

prop-driven airplane

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= properly)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richtig

richtig
prop.

prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= property)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eigentum

Eigentum
prop.

prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= proposition)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorschlag

Vorschlag
prop.

prop.

„fen“: noun

fen

[fen]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fenn, Sumpf-, Marschland, Nieder-, Wiesen-, FlachMoor

Fennneuter | Neutrum n
fen

fen
Sumpf-, Marschlandneuter | Neutrum n
fen marshland

fen marshland
(Nieder-, Wiesen-, Flach)Moorneuter | Neutrum n
fen bog

fen bog

„Fenster“: Neutrum

Fenster

[ˈfɛnstər]Neutrum | neuter n <Fensters; Fenster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

window casement window sash window skylight storm window shop window window envelope window window glass, glass frame Altre traduzioni...

window
Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster

single [doublelight, threefold, floor-to-ceiling] window

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster

stained-glass window

bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
blindes Fenster

mock (oder | orod blind, false) window

blindes Fenster
Stockwerk ohne Fenster

blindstor(e)y

Stockwerk ohne Fenster
mit Fenstern (versehen)

with windows, windowed

mit Fenstern (versehen)
ohne Fenster

without windows, windowless

ohne Fenster
ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster

a window that opens outward(s) [inward(s)], an outward(s)- [inward(s)-]opening window

ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster
ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern

a tall-windowed [low-windowed] room

ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern
die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)

the windows look (out) on(to) (oder | orod overlook, face) the street

die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)
am Fenster stehen

to stand by (oder | orod at) the window

am Fenster stehen
aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen

to look out of the window

aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen
zum Fenster hineinsehen

to look in through the window

zum Fenster hineinsehen
den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken

to stick one’s head out of (oder | orod through) the window

den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken
im Fenster liegen

to lean over the windowsill (auch | alsoa. window-sill britisches Englisch | British EnglishBr )

im Fenster liegen
jemandem das Fenster einwerfen

to break (oder | orod smash) sb’s window

jemandem das Fenster einwerfen
zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen

to climb in through the window

zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen
weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have had it

weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

casement (window)
Fenster Flügelfenster

Fenster Flügelfenster

sash window
Fenster Schiebefenster

Fenster Schiebefenster

skylight
Fenster Oberlicht

Fenster Oberlicht

storm window
Fenster Vorfenster

Fenster Vorfenster

shop window
Fenster eines Ladens

Fenster eines Ladens

esempi

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

he had seen the suit in the shop window

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

window
Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

(envelope) window
Fenster eines Briefumschlags

Fenster eines Briefumschlags

window
Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED

diagnostic window

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL

window of opportunity

Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

window of opportunity

Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

glass
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
glass (oder | orod cold) frame
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

fenestra
Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

esempi

ovales Fenster

fenestra ovalis (oder | orod vestibuli)

ovales Fenster
rundes Fenster

fenestra rotunda (oder | orod cochleae)

rundes Fenster

glazingSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

glassworkSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

window
Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle

Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
gate aperture
Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

arch
Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

auxiliary level
Fenster Bergbau | miningBERGB

Fenster Bergbau | miningBERGB

inlier
Fenster Geologie | geologyGEOL

window
Fenster Geologie | geologyGEOL

fenster
Fenster Geologie | geologyGEOL

Fenster Geologie | geologyGEOL

„prop up“: transitive verb

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stützen, abstützen

stützen
prop up

prop up
abstützen Wand
prop up

prop up

esempi

to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth

sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen

to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
to prop oneself up onsomething | etwas sth

sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen

to prop oneself up onsomething | etwas sth

„props“: plural noun

props

[pr(ɒ)ps]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Requisiten

Requisitenplural | Plural pl
props theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

props theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„propping“: noun

propping

[ˈpr(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stützwerk, Absteifung

Stützwerkneuter | Neutrum n
propping engineering | TechnikTECH

Absteifungfeminine | Femininum f
propping engineering | TechnikTECH

propping engineering | TechnikTECH