partially obscured - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilweise, teils

teilweise, teils
partially

partially

esempi

partially furnished

teilmöbliert

partially furnished
partially blind

sehbehindert

partially blind
partially sighted

sehbehindert

partially sighted
to be partially to blame forsomething | etwas sth

mitschuldig ansomething | etwas etwas sein

to be partially to blame forsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„obscure“: adjective

obscure

[əbˈskju(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dunkel, unverständlich, unklar obskur, unbekannt, unbedeutend dunkel, finster, düster, trübe unscharf, matt, undeutlich nächtlich, Nacht… schwach dunkel, abgelegen, einsam, verborgen, versteckt unauffällig, schleier-, rätselhaft, dunkel, zweideutig geheimnisvoll, unverständlich

dunkel, unverständlich, unklar (Schriftstelle)
obscure incomprehensible, unclear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure incomprehensible, unclear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

for some obscure reason

aus einem unerfindlichenor | oder od unerklärlichen Grund

for some obscure reason

obskur, unbekannt, unbedeutend
obscure unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be of obscure origin

von unbekannter Herkunft sein

to be of obscure origin
in some obscure locality

an einem (gänzlich) unbekannten Ort

in some obscure locality

dunkel, finster, düster, trübe
obscure rare | seltenselten (dark)

obscure rare | seltenselten (dark)

unscharf
obscure picture

obscure picture
matt
obscure colour

obscure colour
undeutlich
obscure line

obscure line

nächtlich, Nacht…
obscure of the night poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

obscure of the night poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schwach
obscure weak: voice, pulse

obscure weak: voice, pulse

dunkel, abgelegen, einsam, verborgen, versteckt
obscure lonely, hidden away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure lonely, hidden away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to live an obscure life

einsamor | oder od zurückgezogen leben

to live an obscure life

unauffällig
obscure unobtrusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure unobtrusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schleier-, rätselhaft, dunkel, zweideutig, geheimnisvoll, unverständlich
obscure enigmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure enigmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
obscure syn → vedere „ambiguous“

obscure syn → vedere „ambiguous“
obscure → vedere „cryptic“

obscure → vedere „cryptic“
obscure → vedere „dark“

obscure → vedere „dark“
obscure → vedere „equivocal“

obscure → vedere „equivocal“
obscure → vedere „vague“

obscure → vedere „vague“
obscure syn → vedere „dark“

obscure syn → vedere „dark“

„obscure“: noun

obscure

[əbˈskju(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

obscure → vedere „obscurity“

obscure → vedere „obscurity“

„obscure“: transitive verb

obscure

[əbˈskju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unverständlich undeutlich machen verbergen verdunkeln, verfinstern, trüben verkleinern, herabsetzen, in den Schatten stellen abschwächen, schwach betonen

unverständlichor | oder od undeutlich machen
obscure make incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure make incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to obscure the issue

die Sache komplizieren

to obscure the issue

verbergen
obscure hide, cover

obscure hide, cover

verdunkeln, verfinstern, trüben
obscure rare | seltenselten (darken)

obscure rare | seltenselten (darken)

verkleinern, herabsetzen, in den Schatten stellen
obscure belittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure belittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschwächen, schwach betonen
obscure linguistics | SprachwissenschaftLING vowel, sound

obscure linguistics | SprachwissenschaftLING vowel, sound

„obscure“: intransitive verb

obscure

[əbˈskju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dunkel unklar werden, sich verstecken

selten dunkelor | oder od unklar werden, sich verstecken
obscure

obscure

„obscurity“: noun

obscurity

[əbˈskju(ə)riti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unklarheit, Undeutlichkeit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Unbedeutendheit, Unbekanntheit, Verborgenheit, Niedrigkeit Dunkelheit, Finsternis obskure dunkle Person Sache dunkler Fleck

Unklarheitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverständlichkeitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunkelheitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbedeutendheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbekanntheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verborgenheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Niedrigkeitfeminine | Femininum f (Herkunft)
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to retire into obscurity

sich vom öffentlichenor | oder od gesellschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Leben zurückziehen

to retire into obscurity
to be lost in obscurity

vergessen sein

to be lost in obscurity
to rise from obscurity

aus dem Nichts auftauchen

to rise from obscurity
he died in obscurity

er starb völlig unbekannt

he died in obscurity
nascondi gli esempimostra più esempi

Dunkelheitfeminine | Femininum f
obscurity rare | seltenselten (darkness)

Finsternisfeminine | Femininum f
obscurity rare | seltenselten (darkness)

obscurity rare | seltenselten (darkness)

obskureor | oder od dunkle Personor | oder od Sache
obscurity rare | seltenselten (dark person or thing)

obscurity rare | seltenselten (dark person or thing)

dunkler Fleck
obscurity rare | seltenselten dark mark: on paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

obscurity rare | seltenselten dark mark: on paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

(nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…
partial

partial

esempi

partial amount

Teilbetrag

partial amount
partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

partielle Finsternis

partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Partialbruch

partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
partial payment

Teilzahlung

partial payment
nascondi gli esempimostra più esempi

parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)
partial

einseitig
partial

partial

esempi

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

einzeln, besonder(er, e, es)
partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnet
partial botany | BotanikBOT subordinate

partial botany | BotanikBOT subordinate

rein, harmonisch
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harmonischer Teilton

(harmonischer) Teilton
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

esempi

upper partial

Oberton

upper partial

„obscurant“: noun

obscurant

[əbˈskju(ə)rənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Obskurant, Finsterling, Dunkelmann, Bildungsfeind

selten Obskurantmasculine | Maskulinum m
obscurant

Finsterlingmasculine | Maskulinum m
obscurant

Dunkelmannmasculine | Maskulinum m
obscurant

Bildungsfeindmasculine | Maskulinum m
obscurant

obscurant

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

Tonsillektomiefeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

Mandelentfernungfeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

tonsillectomy medicine | MedizinMED

esempi

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

Parteilichkeitfeminine | Femininum f
partiality bias

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

Befangenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

partiality bias

Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
partiality liking

partiality liking

(auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen
partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„obscurely“: adverb

obscurely

adverb | Adverb adv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dunkel, auf unklare geheimnisvolle Weise

dunkel, auf unklareor | oder od geheimnisvolle Weise
obscurely

obscurely

„obscurement“

obscurement

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

obscurement → vedere „obscuration“

obscurement → vedere „obscuration“

„obscuration“: noun

obscuration

[(ɒ)bskju(ə)ˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdunkelung Verschattung

Verdunkelungfeminine | Femininum f
obscuration

obscuration

Verschattungfeminine | Femininum f
obscuration medicine | MedizinMED

obscuration medicine | MedizinMED

Traduzione Inglese-Tedesco per "partially obscured"

"partially obscured" traduzione Tedesco

„partially“: adverb

partially

Panoramica di tutte le traduzion

„obscure“: adjective

obscure

Panoramica di tutte le traduzion

„obscure“: noun

obscure

Panoramica di tutte le traduzion

„obscure“: transitive verb

obscure

Panoramica di tutte le traduzion

„obscure“: intransitive verb

obscure

Panoramica di tutte le traduzion

„obscurity“: noun

obscurity

Panoramica di tutte le traduzion

„partial“: adjective

partial

Panoramica di tutte le traduzion

„partial“: noun

partial

Panoramica di tutte le traduzion

„obscurant“: noun

obscurant

Panoramica di tutte le traduzion

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

Panoramica di tutte le traduzion

„partiality“: noun

partiality

Panoramica di tutte le traduzion

„obscurely“: adverb

obscurely

Panoramica di tutte le traduzion

„obscurement“

obscurement

Panoramica di tutte le traduzion

„obscuration“: noun

obscuration

Panoramica di tutte le traduzion