Traduzione Inglese-Tedesco per "outer mantle"

"outer mantle" traduzione Tedesco

Cercava forse mangle o mantlet?

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

outer

[ˈautə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Außen… äußerster, e, es, fernst
  • Außen…
    outer
    outer
esempi
  • äußerst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    outer most distant
    outer most distant

outer

[ˈautə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußerer Ring, Schuss in die äußeren Ringe
  • äußerer Ring
    outer target shooting:, outermost ring of target
    outer target shooting:, outermost ring of target
  • Schussmasculine | Maskulinum m in die äußeren Ringe
    outer target shooting:, shot in outermost ring
    outer target shooting:, shot in outermost ring

mantle

[ˈmæntl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdmantel Mantel, Rolle ärmelloser Umhang, Überwurf Schutz-, DeckMantel, Hülle, Umhüllung Mantel, GlühStrumpf Rauchmantel Formmantel, Überform, Schurz Mantel
  • Erdmantelmasculine | Maskulinum m
    mantle covering earth’s core
    mantle covering earth’s core
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    mantle responsiblities and role of important person or job
    Rollefeminine | Femininum f
    mantle responsiblities and role of important person or job
    mantle responsiblities and role of important person or job
esempi
  • ärmelloser Umhang, Überwurfmasculine | Maskulinum m
    mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Schutz-, Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m
    mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Hüllefeminine | Femininum f
    mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Umhüllungfeminine | Femininum f
    mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp
    (Glüh)Strumpfmasculine | Maskulinum m
    mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp
    mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp
esempi
  • Rauchmantelmasculine | Maskulinum m, -fangmasculine | Maskulinum m
    mantle engineering | TechnikTECH in furnace
    mantle engineering | TechnikTECH in furnace
  • Formmantelmasculine | Maskulinum m
    mantle engineering | TechnikTECH around mould
    Überformfeminine | Femininum f
    mantle engineering | TechnikTECH around mould
    mantle engineering | TechnikTECH around mould
  • Schurzmasculine | Maskulinum m
    mantle engineering | TechnikTECH apron
    mantle engineering | TechnikTECH apron
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    mantle zoology | ZoologieZOOL
    mantle zoology | ZoologieZOOL
  • bei Mollusken
    mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
    mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
  • bei Tunicaten
    mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
    mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
  • Rückengefieder der Vögel
    mantle on birds zoology | ZoologieZOOL
    mantle on birds zoology | ZoologieZOOL

mantle

[ˈmæntl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich überziehen, bedeckt werden sich wie eine Decke ausbreiten die Flügel spreizen erröten, sich röten
  • sich überziehen (wie mit einer Decke)
    mantle be covered
    mantle be covered
  • bedeckt werden (Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mantle
    mantle
  • sich wie eine Decke ausbreiten
    mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • die Flügel spreizen
    mantle spread wings: of birds
    mantle spread wings: of birds
  • erröten, sich röten
    mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi

mantle

[ˈmæntl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überziehen, bedecken einhüllen verhüllen, verbergen röten
  • überziehen, bedecken
    mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • röten
    mantle redden
    mantle redden

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

mantle

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • mantle → vedere „mantel“
    mantle → vedere „mantel“

out-and-outer

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hundertprozentiges ganz Typisches Hundertprozentiger, Waschechte
  • Hundertprozentige(r), Waschechte(r)
    out-and-outer person
    out-and-outer person
  • (etwas) Hundertprozentigesor | oder od ganz Typisches (seiner Art)
    out-and-outer entirely typical thing
    out-and-outer entirely typical thing

jib

[dʒib]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klüver Gesicht, Fratze
  • Klüvermasculine | Maskulinum m (vorderstes dreieckiges Stagsegel)
    jib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    jib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • Gesichtneuter | Neutrum n
    jib face dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Fratzefeminine | Femininum f
    jib face dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    jib face dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi

jib

[dʒib]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jibbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • jib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „jibe“
    jib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „jibe“

incandescent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weißglühend Glüh… leuchtend, glühend, strahlend
  • Glüh…
    incandescent engineering | TechnikTECH
    incandescent engineering | TechnikTECH
esempi
  • incandescent burner physics | PhysikPHYS
    incandescent burner physics | PhysikPHYS
  • incandescent lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    incandescent lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • incandescent light physics | PhysikPHYS
    incandescent light physics | PhysikPHYS
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • leuchtend, glühend, strahlend
    incandescent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incandescent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig