model kit - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

Musterneuter | Neutrum n
model

Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
model

model

esempi

after (or | oderod on) the model of

nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

after (or | oderod on) the model of
he is a model of self-control

er ist ein Muster von Selbstbeherrschung

he is a model of self-control

Modellneuter | Neutrum n
model

(verkleinerte) Nachbildung
model

model

esempi

working model

Arbeitsmodell

working model

Musterneuter | Neutrum n
model pattern

Vorlagefeminine | Femininum f
model pattern

model pattern

Modellneuter | Neutrum n
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

Modelneuter | Neutrum n
model fashion model

Mannequinneuter | Neutrum n
model fashion model

model fashion model

esempi

male model

Dressman

male model

Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konstruktionfeminine | Femininum f
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
model prototype

model prototype

Ebenbildneuter | Neutrum n
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(genaues) Abbild
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
model syn → vedere „example“

model syn → vedere „example“
model → vedere „exemplar“

model → vedere „exemplar“
model → vedere „ideal“

model → vedere „ideal“
model → vedere „pattern“

model → vedere „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

vorbildlich, musterhaft, Muster…
model

model

esempi

model husband

Mustergatte

model husband

Modell…
model

model

esempi

model house

Modellhaus

model house

„model“: transitive verb

model

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

nach Modell formenor | oder od herstellen
model create based on a model

model create based on a model

modellieren, nachbilden
model reproduce

model reproduce

Form geben (dative (case) | Dativdat)
model shape

in richtige Form bringen
model shape

model shape

modellieren
model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

abformen, ein Modell abnehmen von
model take a cast of

model take a cast of

formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)
model

model

esempi

model(l)ed on the U.S. constitution

nach dem Vorbild der Verfassung der USA

model(l)ed on the U.S. constitution
to model oneself on

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to model oneself on

vorführen
model display clothing

model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

ein Modellor | oder od Modelle herstellen
model make a model

model make a model

modellieren
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modell stehenor | oder od sitzen
model pose

model pose

modeln, als Model arbeiten
model display clothing

model display clothing

„kit“: noun

kit

[kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausrüstung, Ausstattung Ausrüstung, Zeug, Sachen HandWerkzeug, Werkzeugtasche -kasten, Werkzeuge, Flickzeug Bastelsatz Bütte, Zuber, Eimer, Wanne Zeug, Gesellschaft, Kram, Sammelsurium, Verein, Sippschaft Pressemappe Gepäck

Ausrüstungfeminine | Femininum f
kit equipment

Ausstattungfeminine | Femininum f (für einen bestimmten Zweck wie Jagd, Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
kit equipment

kit equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
kit sports | SportSPORT

Zeugneuter | Neutrum n
kit sports | SportSPORT

Sachenplural | Plural pl
kit sports | SportSPORT

kit sports | SportSPORT

esempi

to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich ausziehen

to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(especially | besondersbesonders Soldaten)Gepäckneuter | Neutrum n
kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Hand)Werkzeugneuter | Neutrum n
kit tools

Werkzeugeplural | Plural pl
kit tools

kit tools
Werkzeugtaschefeminine | Femininum for | oder od -kastenmasculine | Maskulinum m
kit toolbag

Flickzeugneuter | Neutrum n
kit toolbag

kit toolbag

Bastelsatzmasculine | Maskulinum m
kit for self-assembly

kit for self-assembly

Büttefeminine | Femininum f
kit tub

Zubermasculine | Maskulinum m
kit tub

Wannefeminine | Femininum f
kit tub

kit tub
Eimermasculine | Maskulinum m
kit bucket

kit bucket

Zeugneuter | Neutrum n
kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Krammasculine | Maskulinum m
kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sammelsuriumneuter | Neutrum n
kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg

kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
Gesellschaftfeminine | Femininum f
kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vereinmasculine | Maskulinum m
kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sippschaftfeminine | Femininum f
kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the whole kit

der ganze Verein

the whole kit

Pressemappefeminine | Femininum f
kit press file

kit press file

esempi

press kit

Pressemappe

press kit

„kit“: transitive verb

kit

[kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausrüsten...

esempi

often | oftoft kit outor | oder od up

ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten (with mit)

often | oftoft kit outor | oder od up

„kit“: intransitive verb

kit

[kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ausrüsten

esempi

often | oftoft kit up

sich ausrüsten

often | oftoft kit up

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling

modeling

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Modellierkunstfeminine | Femininum f
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Formgebungfeminine | Femininum f
modeling shaping

Formungfeminine | Femininum f
modeling shaping

modeling shaping

Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
modeling producing a three-dimensional appearance

modeling producing a three-dimensional appearance

Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
modeling posing

modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modellier…

Modellier…
modeling

modeling

esempi

modeling clay

Modellierton

modeling clay

„Kit-cat“: noun

Kit-cat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitglied des Kit-cat Clubs

esempi

usually | meistmeist meist Kit-cat Club history | GeschichteHIST

Kit-cat Clubmasculine | Maskulinum m (in London von den Whigs gegründeter Politiker-and | und u. Gelehrtenklub, 1703-1720)

usually | meistmeist meist Kit-cat Club history | GeschichteHIST

Mitgliedneuter | Neutrum n des Kit-cat Clubs
Kit-cat history | GeschichteHIST club member

Kit-cat history | GeschichteHIST club member

esempi

also | aucha. Kit-cat portrait, kit-cat portrait history | GeschichteHIST

ein Porträt vonsomething | etwas etwas weniger als der Länge eines Brustbildes, jedoch mit Darstellung der Hände

also | aucha. Kit-cat portrait, kit-cat portrait history | GeschichteHIST

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

esempi

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„first aid“: noun

first aid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erste Hilfe

Erste Hilfe
first aid

first aid
first aid → vedere „post“

first aid → vedere „post“

esempi

first aid kit

Verbandpäckchen

first aid kit

„Model“: Maskulinum

Model

[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wooden butter (, wooden butter ( block block

(wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
(wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr
Model

Model

block
Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

block
Model Technik | engineeringTECH

Model Technik | engineeringTECH

„Model“: Neutrum

Model

[ˈmɔdl]Neutrum | neuter n <Models; Models> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

model

model
Model für Mode etc

Model für Mode etc

„kit“: noun

kit

[kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kleine dreisaitige Tanzmeistergeige

kleine dreisaitige Tanzmeistergeige
kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

„kit“

kit

[kit]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kit → vedere „kitten“

kit → vedere „kitten“

Traduzione Inglese-Tedesco per "model kit"

"model kit" traduzione Tedesco

„model“: noun

model

Panoramica di tutte le traduzion

„model“: adjective

model

Panoramica di tutte le traduzion

„model“: transitive verb

model

Panoramica di tutte le traduzion

„model“: intransitive verb

model

Panoramica di tutte le traduzion

„kit“: noun

kit

Panoramica di tutte le traduzion

„kit“: transitive verb

kit

Panoramica di tutte le traduzion

„kit“: intransitive verb

kit

Panoramica di tutte le traduzion

„modeling“: noun

modeling

Panoramica di tutte le traduzion

„modeling“: adjective

modeling

Panoramica di tutte le traduzion

„Kit-cat“: noun

Kit-cat

Panoramica di tutte le traduzion

„role model“: noun

role model

Panoramica di tutte le traduzion

„first aid“: noun

first aid

Panoramica di tutte le traduzion

„Model“: Maskulinum

Model

Panoramica di tutte le traduzion

„Model“: Neutrum

Model

Panoramica di tutte le traduzion

„kit“: noun

kit

Panoramica di tutte le traduzion

„kit“

kit

Panoramica di tutte le traduzion