hurt led - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Leder“: Neutrum

Leder

[ˈleːdər]Neutrum | neuter n <Leders; Leder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leather chamois leather leather, ball

leather
Leder gegerbte Tierhaut

Leder gegerbte Tierhaut
in Leder gebunden BUCHDRUCK → vedere „ledergebunden“

in Leder gebunden BUCHDRUCK → vedere „ledergebunden“

esempi

glattes [genarbtes] Leder

smooth [grainedoder | or od pebble(d)] leather

glattes [genarbtes] Leder
gepresstes [lohgares] Leder

embossed [bark-tannedoder | or od rough-tanned, alum-tanned] leather

gepresstes [lohgares] Leder
alaungares (oder | orod weißgares) Leder

alum-tanned leather

alaungares (oder | orod weißgares) Leder
aus ungegerbtem Leder (hergestellt)

made of rawhide

aus ungegerbtem Leder (hergestellt)
Leder gerben [färben]

to tan [to colo(u)roder | or od dye] leather

Leder gerben [färben]
jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tan sb’s hide

jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be as tough as old boots

zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be (as) tough as leather

zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is in for it

es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is out to get me

er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let fly

vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pressjemand | somebody sb

jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to strike with all one’s might

zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

chamois leather
Leder Fensterleder etc

Leder Fensterleder etc

leather
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

ball
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hurt“: transitive verb

hurt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzen, verwunden schmerzen, wehtun verletzen, kränken, wehtun schaden, Schaden zufügen, schädigen beschädigen

verletzen, verwunden
hurt physically: injure

hurt physically: injure

esempi

I’ve hurt my leg

ich habe mich am Bein verletzt

I’ve hurt my leg

schmerzen
hurt be painful to

wehtun (dative (case) | Dativdat)
hurt be painful to

hurt be painful to

esempi

does it hurt?

tut's weh?

does it hurt?
you’re hurting me!

du tust mir weh!

you’re hurting me!
the wound still hurts me

die Wunde tut noch weh

the wound still hurts me

verletzen, kränken
hurt emotionally

wehtun (dative (case) | Dativdat)
hurt emotionally

hurt emotionally

esempi

it hurts her to think of it

es schmerzt sie, daran zu denken

it hurts her to think of it
to hurt sb’s feelings

jemandes Gefühle verletzen

to hurt sb’s feelings

(jemandem) schaden, Schaden zufügen
hurt do damage to: person

hurt do damage to: person
(jemanden) schädigen
hurt

hurt

beschädigen
hurt damage:something | etwas sth

hurt damage:something | etwas sth
hurt syn vgl. → vedere „injure“

hurt syn vgl. → vedere „injure“

„hurt“: intransitive verb

hurt

[həː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmerzen, wehtun Schaden anrichten, schaden Schmerzen Verletzungen erleiden

schmerzen, wehtun
hurt be painful: physically or emotionally

hurt be painful: physically or emotionally

esempi

my finger hurts

mein Finger tut weh

my finger hurts

Schaden anrichten, schaden
hurt damage

hurt damage

esempi

that won’t hurt

das schadet nichts

that won’t hurt

Schmerzenor | oder od Verletzungen erleiden
hurt suffer pain or injury familiar, informal | umgangssprachlichumg

hurt suffer pain or injury familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hurt“: noun

hurt

[həː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verletzung, Verwundung, Schmerz Verletzung, Kränkung Schaden, Beschädigung, Übel, Unheil

Verletzungfeminine | Femininum f
hurt physical: pain, injury

Verwundungfeminine | Femininum f
hurt physical: pain, injury

Schmerzmasculine | Maskulinum m
hurt physical: pain, injury

hurt physical: pain, injury

Verletzungfeminine | Femininum f
hurt emotional: pain, injury

Kränkungfeminine | Femininum f
hurt emotional: pain, injury

hurt emotional: pain, injury

Schadenmasculine | Maskulinum m
hurt damage

Beschädigungfeminine | Femininum f
hurt damage

Übelneuter | Neutrum n
hurt damage

Unheilneuter | Neutrum n
hurt damage

hurt damage

„hurt“: noun

hurt

[həː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blauer Kreis

blauer Kreis (im Schilde)
hurt HERALDIK

hurt HERALDIK

„hurtfulness“: noun

hurtfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verletzende Schädlichkeit

(das) Verletzende
hurtfulness emotional: of comment, action

hurtfulness emotional: of comment, action

Schädlichkeitfeminine | Femininum f
hurtfulness damaging quality

hurtfulness damaging quality

„LED“: abbreviation

LED

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= light-emitting diode)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

LED

LED
LED

LED

„hurtful“: adjective

hurtful

[ˈhəː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzend schädlich, schädigend, nachteilig

verletzend
hurtful emotionally: comment, action

hurtful emotionally: comment, action

schädlich, schädigend, nachteilig (to für)
hurtful damaging

hurtful damaging

„lead away“: transitive verb

lead away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verleiten

verleiten
lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

esempi

to be led away

sich verleiten lassen, sich dazu bewegen lassen

to be led away

„led“

led

[led] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

led → vedere „lead“

led → vedere „lead“

„naturfarben“: Adjektiv

naturfarben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

natural-colored, -coloured

natural-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
naturfarben

naturfarben
-coloured britisches Englisch | British EnglishBr
naturfarben

naturfarben

esempi

naturfarbenes Leder

russet leather

naturfarbenes Leder

„Obermaterial“: Neutrum

Obermaterial

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leather uppers

esempi

Obermaterial Leder

leather uppersPlural | plural pl

Obermaterial Leder

Traduzione Inglese-Tedesco per "hurt led"

"hurt led" traduzione Tedesco

„Leder“: Neutrum

Leder

Panoramica di tutte le traduzion

„hurt“: transitive verb

hurt

Panoramica di tutte le traduzion

„hurt“: intransitive verb

hurt

Panoramica di tutte le traduzion

„hurt“: noun

hurt

Panoramica di tutte le traduzion

„hurt“: noun

hurt

Panoramica di tutte le traduzion

„hurtfulness“: noun

hurtfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„LED“: abbreviation

LED

Panoramica di tutte le traduzion

„hurtful“: adjective

hurtful

Panoramica di tutte le traduzion

„lead away“: transitive verb

lead away

Panoramica di tutte le traduzion

„led“

led

Panoramica di tutte le traduzion

„naturfarben“: Adjektiv

naturfarben

Panoramica di tutte le traduzion

„Obermaterial“: Neutrum

Obermaterial

Panoramica di tutte le traduzion