„guided“: adjective guided [ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geführt ferngelenkt, gesteuert geführt guided guided esempi guided tour Führung (of durch) guided tour to givesomebody | jemand sb a guided tour jemanden herumführen to givesomebody | jemand sb a guided tour to make a guided tour of the city an einerStadtführung teilnehmen to make a guided tour of the city (fern)gelenkt, (-)gesteuert guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
„guide“: transitive verb guide [gaid]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten (jemanden) führen, (ge)leiten guide lead (jemandem) den Weg zeigen guide lead guide lead lenken, leiten guide direct, steer guide direct, steer führen, leiten guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenken guide direct: events guide direct: events bestimmen, das Motiv sein für guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belehren, unterrichten, anleiten guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „guide“: intransitive verb guide [gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Führer fungieren als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren guide guide guide syn → vedere „engineer“ guide syn → vedere „engineer“ guide → vedere „lead“ guide → vedere „lead“ guide → vedere „pilot“ guide → vedere „pilot“ guide → vedere „steer“ guide → vedere „steer“ „guide“: noun guide [gaid]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in) guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m guide book guide book esempi a guide to London ein Führer durch London a guide to London a guide to a museum ein Museumsführer a guide to a museum Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n guide sign marking path guide sign marking path Wegweisermasculine | Maskulinum m guide guidepost guide guidepost esempi guide (to) introduction, handbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk) Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen) guide (to) introduction, handbook a guide to English literature eine Einführung in die engl. Literatur a guide to English literature esempi also | aucha. Guide Girl Guide Pfadfinderinfeminine | Femininum f also | aucha. Guide Girl Guide also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Führer(in), Leiter(in), Lenker(in) guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ratgeber(in), Berater(in) guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtschnurfeminine | Femininum f guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leitendes Prinzip guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungsmannmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line Spähtruppmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> Spitzenschiffneuter | Neutrum n guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f guide engineering | TechnikTECH guide engineering | TechnikTECH Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f guide hole, eye engineering | TechnikTECH Leitaugeneuter | Neutrum n guide hole, eye engineering | TechnikTECH guide hole, eye engineering | TechnikTECH Hobelführungfeminine | Femininum f guide in bookbinding engineering | TechnikTECH guide in bookbinding engineering | TechnikTECH Führungfeminine | Femininum f guide mining | BergbauBERGB guide mining | BergbauBERGB Fadenführermasculine | Maskulinum m guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Leitungssondefeminine | Femininum f guide medicine | MedizinMED catheter guide medicine | MedizinMED catheter
„carriage“: noun carriage [ˈkæridʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Altre traduzioni... Wagenmasculine | Maskulinum m carriage horse-drawn carriage Kutschefeminine | Femininum f carriage horse-drawn carriage Equipagefeminine | Femininum f carriage horse-drawn carriage carriage horse-drawn carriage esempi carriage and pair Zweispänner carriage and pair Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr Waggonmasculine | Maskulinum m carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr carriage → vedere „through“ carriage → vedere „through“ Tragenneuter | Neutrum n carriage carrying, transport Beförderungfeminine | Femininum f carriage carrying, transport Fahrenneuter | Neutrum n carriage carrying, transport Transportmasculine | Maskulinum m (Waren) carriage carrying, transport carriage carrying, transport esempi the cost of carriage die Frachtkosten the cost of carriage Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Fracht(gebühr)feminine | Femininum f carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi carriage free frachtfrei carriage free carriage paid Fracht bezahlt carriage paid carriage insurance paid frachtfrei inklusive Versicherung carriage insurance paid bill of carriage (Bahn)Frachtbrief bill of carriage to charge for carriage Frachtkosten berechnen to charge for carriage nascondi gli esempimostra più esempi Lafettefeminine | Femininum f carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns Protzwagenmasculine | Maskulinum m carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns esempi gun motor carriage Selbstfahrlafette gun motor carriage Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n carriage aviation | LuftfahrtFLUG carriage aviation | LuftfahrtFLUG Fahrgestellneuter | Neutrum n carriage engineering | TechnikTECH Wagenmasculine | Maskulinum m carriage engineering | TechnikTECH carriage engineering | TechnikTECH (Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m carriage engineering | TechnikTECH carriage engineering | TechnikTECH Wagenmasculine | Maskulinum m carriage engineering | TechnikTECH of typewriter carriage engineering | TechnikTECH of typewriter Laufwerkneuter | Neutrum n carriage engineering | TechnikTECH carriage engineering | TechnikTECH Auflagefeminine | Femininum f carriage engineering | TechnikTECH Auflagerneuter | Neutrum n carriage engineering | TechnikTECH Supportmasculine | Maskulinum m carriage engineering | TechnikTECH carriage engineering | TechnikTECH (Körper)Haltungfeminine | Femininum f carriage bodily deportment Gangmasculine | Maskulinum m carriage bodily deportment carriage bodily deportment esempi to have the carriage of a soldier eine soldatische Haltung haben to have the carriage of a soldier Leitungfeminine | Femininum f carriage rare | seltenselten (managing, carrying out) (Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f carriage rare | seltenselten (managing, carrying out) Verwaltungfeminine | Femininum f carriage rare | seltenselten (managing, carrying out) carriage rare | seltenselten (managing, carrying out) Durchbringenneuter | Neutrum n carriage politics | PolitikPOL of bill carriage politics | PolitikPOL of bill Benehmenneuter | Neutrum n carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Auftretenneuter | Neutrum n carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi a man of proud carriage ein Mann von stolzem Auftreten a man of proud carriage Lastfeminine | Femininum f carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bürdefeminine | Femininum f carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs carriage syn vgl. → vedere „bearing“ carriage syn vgl. → vedere „bearing“
„unco“: adjective unco [ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer beachtenswert, groß, ungewöhnlich unco unco unbekannt, fremd(artig), seltsam unco unknown, strange unco unknown, strange unheimlich, nicht geheuer unco weird unco weird „unco“: adverb unco [ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst unco unco esempi the unco guid religiöseand | und u. moralische Eiferer the unco guid „unco“: noun unco [ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder (das) Unbekannteor | oder od Seltsame unco unco Neuigkeitfeminine | Femininum f unco news Nachrichtfeminine | Femininum f unco news unco news Fremde(r) unco stranger unco stranger
„guide price“: noun guide pricenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Richtpreis Richtpreismasculine | Maskulinum m guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi “guide price only” „unverbindliche Preisempfehlung“ “guide price only”
„disappearing“: adjective disappearingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verschwindend versenkbar, Versenk… verschwindend disappearing disappearing versenkbar, Versenk… disappearing disappearing esempi disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL
„Guide“: Maskulinum GuideMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) guide guide Guide Mensch, Buch Guide Mensch, Buch
„barbette“: noun barbette [bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank Barbettefeminine | Femininum f barbette military term | Militär, militärischMIL Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen) barbette military term | Militär, militärischMIL barbette military term | Militär, militärischMIL esempi barbette carriage Geschützbanklafette barbette carriage Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff) barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„carriageable“: adjective carriageable [ˈkæridʒəbl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) transportfähig, transportierbar befahrbar transportfähig, transportierbar carriageable load carriageable load befahrbar carriageable road carriageable road
„septate“: adjective septate [ˈsepteit]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durch eine Scheidewand abgeteilt, septiert durch eine osmotische Membrane eine Schallwand abgeteilt mit Scheidewänden versehen durch eine Scheidewand abgeteilt, mit Scheidewänden versehen, septiert septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL durch eine osmotische Membraneor | oder od eine Schallwand abgeteilt septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH esempi septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Längssteg-Hohlleiter septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK