Inglese Tedesco

-

Traduzione Inglese-Tedesco per "geschwitzt"

"geschwitzt" traduzione Tedesco

„nass“: Adjektiv

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Altri esempi...

wet
nass Kleider, Gras etc

nass Kleider, Gras etc

esempi

nass werden

to get wet

nass werden
nasse Füße bekommen

to get one’s feet wet

nasse Füße bekommen
sich [das Bett, die Hose] nass machen

to wet oneself [the bed, one’s trousers]

sich [das Bett, die Hose] nass machen
er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

he had a watery grave

er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s a boozer

er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a sorry figure

dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

dripping (wet), soaked, soaking (wet), drenched
nass durchnässt, triefend

nass durchnässt, triefend

esempi

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

damp
nass feucht

moist
nass feucht

humid
nass feucht

nass feucht

esempi

nasse Augen

moist eyes

nasse Augen
die Wäsche nass machen

to damp (oder | orod moisten, wet) the washing

die Wäsche nass machen

rainy
nass regenreich

wet
nass regenreich

nass regenreich

esempi

wir hatten einen nassen Sommer

we had a rainy (oder | orod wet) summer

wir hatten einen nassen Sommer

wet
nass Schnee

slushy
nass Schnee

nass Schnee

sour
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

dank
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

wet
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

esempi

nasse Stelle

slop

nasse Stelle

esempi

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get in without paying

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nass“: Adverb

nass

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...

esempi

nass geschwitzt

soaked in sweat, dripping with sweat

nass geschwitzt
sich nass rasieren

to wet-shave

sich nass rasieren
etwas nass schwitzen

to soaketwas | something sth in sweat

etwas nass schwitzen

„Nass“: Neutrum

nass

Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

water drink, liquid

water
nass Wasser

nass Wasser

esempi

das kühle Nass

the cool water

das kühle Nass

drink
nass Getränk

liquid
nass Getränk

nass Getränk

esempi

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

Contenuto consigliato